сост. : Пинхас Полонски

• Roș Hașana, Anul Nou (sărbătoare iudaică)
• Iom Kipur, Ziua ispăşirii (sărbătoare iudaică)
• Iudaism -- Rugăciuni

• Содержание :
  Часть I. РОШ-хa-ШАНА: 1. Предисловие ; 2.Сотворение мира и божественный суд ; 3. Суд и раскаяние : Исправление возможно , Из чего состоит тшува , Между человеком и челевеком и между человеком и Богом , Преступления и заслуги взвешиваются , Он помнит все, что забыто , Сила тшувы , Тшува в области привычных поступков , Правда и мир – путь к тшуве , Время благоволения , Тшува при жизни ;
  
  4. Раскаяние и празднование : Месяц элул , Тшува в Рош–хa-Шана – день сокрытия , Два дня Рош-хa-Шана , Первый вечер Рош-хa-Шана , Видуй – молитва признания грехов , Когда трубят в шофар , Молитвы о милосердии , Ташлих ;
  
  5. Дополнения : Пост Гедалин , Жертвоприношения Ицхака : Текст Торы с комментарием ;
  
  Часть II. ЙОМ-КИПУР: 1. Предисловие ; 2. Время апеляции: Книга Ионы ; 3. Особенности тшувы Йом-Кипура ; 4. Йом-Кипур в Храме ; 5. Празднование Йом-Кипура : Канун Йом-Кипура , Службы Йом-Кипура ; 6. Дополнения : Принцесса – притча Проповедника из Дубно , И.Д. Соловейчик. Человек уязвим , Ш.И. Агнон. Отрывки из книги «Дни трепета» , Х.Порат. Об одной из трех мелодий царства ; Приложение: Законы праздника.
  
  *** Čast΄ I. ROŠ-ha-ŠANA: 1. Predislovie ; 2.Sotvorenie mira i božestvennyj sud ; 3. Sud i raskaânie : Ispravlenie vozmožno , Iz čego sostoit tšuva , Meždu čelovekom i čelevekom i meždu čelovekom i Bogom , Prestupleniâ i zaslugi vzvešivaûtsâ , On pomnit vse, čto zabyto , Sila tšuvy , Tšuva v oblasti privyčnyh postupkov , Pravda i mir – put΄ k tšuve , Vremâ blagovoleniâ , Tšuva pri žizni ;
  4. Raskaânie i prazdnovanie : Mesâc èlul , Tšuva v Roš–ha-Šana – den΄ sokrytiâ , Dva dnâ Roš-ha-Šana , Pervyj večer Roš-ha-Šana , Viduj – molitva priznaniâ grehov , Kogda trubât v šofar , Molitvy o miloserdii , Tašlih ;
  5. Dopolneniâ : Post Gedalin , Žertvoprinošeniâ Ichaka : Tekst Tory s kommentariem ;
  Čast΄ II. JOM-KIPUR: 1. Predislovie ; 2. Vremâ apelâcii: Kniga Iony ; 3. Osobennosti tšuvy Jom-Kipura ; 4. Jom-Kipur v Hrame ; 5. Prazdnovanie Jom-Kipura : Kanun Jom-Kipura , Služby Jom-Kipura ; 6. Dopolneniâ : Princessa – pritča Propovednika iz Dubno , I.D. Solovejčik. Čelovek uâzvim , Š.I. Agnon. Otryvki iz knigi «Dni trepeta» , H.Porat. Ob odnoj iz treh melodij carstva ; Priloženie: Zakony prazdnika.

Exemplare