<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04169nam  22006733  4500</leader>
  <controlfield tag="001">308612</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260402124442.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">308612</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160802d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Egupec = &#xCA;gupec&#x384; : hudo&#x17E;.-publ. al&#x384;manah Asoc. &#xFB;da&#xEF;ki Ukra&#xEF;ni. [Vip.] 1</subfield>
    <subfield code="f">Asoc&#xEC;ac&#xEC;&#xE2; &#xFB;da&#xEF;ki Ukra&#xEF;ni</subfield>
    <subfield code="g">redkol. : G. Aronov etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">S.n.</subfield>
    <subfield code="d">1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">197 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">U 25-t&#xEC; rokovini rozstr&#xEC;l&#xEC;v u Babinomu &#xC2;ru / &#xCC;van Dz&#xFB;ba ; M&#xEC;j rodov&#xEC;d / Gel&#xEC;j Aronov ; Stihi / Veniamin Bla&#x17E;enn&#xEC;h ; Vistvka odn&#xEC;&#xEA;&#xEF; s&#xEC;m'&#xEF; ; Sen&#x384;ka-izvoz&#x10D;ik ; Lukini&#x161;na / Ritalij Zaslavskij ; Stihi / Maj&#xE2; Boguslavska&#xE2; ; Ptahi ; N&#xEC;&#x10D;&#x384; Velikogo sezonu / Bruno &#x160;ul&#x384;c ; V&#xEC;r&#x161;&#xEC; / Anatol&#xEC;j Bortn&#xE2;k ; Rasskazy ob andorrcah / Feliks Krivin ; Rodina (zametki kievl&#xE2;nina) / Viktor Malahov ; &#x160;olom-Alejhem, Perec i Frug / S.A. An-skij ; V&#xEC;r&#x161;&#xEC; / L&#xFB;dmila Taran ; Vspyl&#x384;&#x10D;iva&#xE2; staruha i &#x17E;est&#xE2;n&#x15D;ik ; &#x10C;udesnoe prois&#x161;estvie, slu&#x10D;iv&#x161;ees&#xE2; s otcom moim i mamen&#x384;koj na sklone ih let / &#xC2;kov Lotovskij ; "Babij &#xC2;r" - istori&#xE2; romana-dokumenta / Igor&#x384; Minutko ; Rivl - nevesta Malhamov&#xE8;sa / Irana i &#xC2;n Zlatopol&#x384;skie ; Stihi / &#xC2;kov Helemskij ; Koleso, vpered! Koleso, nazad! / Efim &#x10C;apoveckij ; Stihi / Noj Rudoj ; Bez Buhbindera / Anatolij Nim&#x10D;enko ; Stihi / Irina &#x160;utova ; Diskus&#xEC;&#xE2; z ukra&#xEF;ns&#x384;kogo pitann&#xE2; / &#xCC;zra&#xEF;l&#x384; Klejner ; Ser L&#x384;&#xFB;&#xEF;s Nam'&#xEA;r ta borot&#x384;ba za Sh&#xEC;dnu Gali&#x10D;inu (1918-1920) / Taras Gun&#x10D;ak </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">112339</subfield>
    <subfield code="a">Perec</subfield>
    <subfield code="b">Icchok Lejb </subfield>
    <subfield code="c">scriitor evreiesc polonez</subfield>
    <subfield code="f">1852-1915</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17D;abotinskij</subfield>
    <subfield code="b">Vladimir (Ze&#xE8;v) Evgen&#x384;evi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">scriitor, publicist &#x219;i politician evreiesc</subfield>
    <subfield code="f">1880-1940</subfield>
    <subfield code="9">107887</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;olom-Alejhem</subfield>
    <subfield code="c">scriitor ucrainean de expresie idi&#x15F; </subfield>
    <subfield code="f">1859-1916</subfield>
    <subfield code="7">UF: &#x218;alom Alehem ; &#x15E;alom Alehem ; &#x15E;ulem Aleichem</subfield>
    <subfield code="9">112338</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="602" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rapoport-Agam&#xE2;n, dinastie de pictori ucraineni</subfield>
    <subfield code="9">112336</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="604" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kuzne&#x21B;ov, A. Babi Iar : roman / &#x41A;&#x443;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x446;&#x43E;&#x432;, &#x410;. &#x411;&#x430;&#x431;&#x438;&#x439; &#x42F;&#x440; : &#x434;&#x43E;&#x43A;. &#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D; (1965)</subfield>
    <subfield code="9">112337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">95203</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103; autobiografic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12557</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura polonez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri</subfield>
    <subfield code="9">10735</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura polonez&#x103; din Ucraina</subfield>
    <subfield code="9">95538</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Antologii, culegeri, crestoma&#x163;ii etc.</subfield>
    <subfield code="9">11721</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10198</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; din Ucraina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5366</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; din Belarus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; din Israel &#x15F;i Palestina, opere</subfield>
    <subfield code="9">12134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Evrei (popor)</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">89130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Holocaust</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="9">9052</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sionism, istorie</subfield>
    <subfield code="9">17597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Evreii &#xEE;n Ucraina, istorie</subfield>
    <subfield code="9">5233</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">86354</subfield>
    <subfield code="a">Istoria Republicii Populare Ucrainene (1917-1920)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Holocaust </subfield>
    <subfield code="9">6814</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Crime de r&#x103;zboi </subfield>
    <subfield code="9">3382</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">63783</subfield>
    <subfield code="a">Pictori &#x219;i graficieni evrei</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12031</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romanul, romane</subfield>
    <subfield code="x">Istorie &#x219;i critic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12121</subfield>
    <subfield code="a">Marele R&#x103;zboi pentru Ap&#x103;rarea Patriei (1941-1945) &#xEE;n literatur&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Istorie &#x219;i critic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scriitori evreie&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="9">23591</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grafic&#x103; &#x219;i gravur&#x103; ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Ucraina, RSSU, Malorusia</subfield>
    <subfield code="9">93861</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Andorra, stat (Europa de Sud-Vest)</subfield>
    <subfield code="9">112335</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">96309</subfield>
    <subfield code="a">Kiev, ora&#x15F; (Ucraina)</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">008(=112.28=411.16)(477+100)(059)=161.1=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1(477+100)(082)(059)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2(082)=161.2  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.162.1-32=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">323.12(=112.28=411.16)(430+100)&#x201D;1933/1945&#x201D;(0:82-82)=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(=112.28=411.16)(477)=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">323.12(=112.28=411.16)(430+100)&#x201D;1933/1945&#x201D;=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">327.39(=112.28=411.16)(091)=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">76.071.1(477) Rapoport-Agam&#xE2;n=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.28.09(092)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1.09-31 Babij &#xC2;r=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">908(477-25Kiev)(0:82-4)=161.1  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">908(467.2)(0:82-992)=161.1  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">112046</subfield>
    <subfield code="a">Aronov</subfield>
    <subfield code="b">Gel&#xEC;j</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">112045</subfield>
    <subfield code="a">&#xCC;nstitut &#xFB;da&#xEF;ki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-11</subfield>
    <subfield code="9">1102057</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG17100529</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">MG_10730</subfield>
    <subfield code="k">821.112.28 E27</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-11</subfield>
    <subfield code="9">1102060</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG17100530</subfield>
    <subfield code="g">1.70</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_11564</subfield>
    <subfield code="k">821.112.28 E27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.70</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-17</subfield>
    <subfield code="9">1104680</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MG17100957</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_8843</subfield>
    <subfield code="k">821.112.28 E27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-17</subfield>
  </datafield>
</record>
