<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01122nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">299694</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9975-902-54-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">299694</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20151007d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">gag</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gagauz&#xE7;a-Rus&#xE7;a-Rom&#x131;nca S&#xF6;zl&#xFC;k</subfield>
    <subfield code="d">Gagauzsko-russko-rumynskij slovar&#x384; = Dic&#x21B;ionar g&#x103;g&#x103;uz-rus-rom&#xE2;n </subfield>
    <subfield code="g">red. : Ivana Bancova ; proekt. &#xF6;nder. : Liubov Cimpoe&#x15F; ; Gagauz. bil. hem kultur. yard. hem ilerm&#xE4;k fondu "Kaynak"</subfield>
    <subfield code="e">haz&#x131;rl. : Petru Cebotari, Ion Dron</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Pontos</subfield>
    <subfield code="d">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">739 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4116</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare g&#x103;g&#x103;uz-ruse </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">11897</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare g&#x103;g&#x103;uz-rom&#xE2;ne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81'374=512.165=161.1=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811.512.165'373(038)=161.1=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">82970</subfield>
    <subfield code="a">Cebotari</subfield>
    <subfield code="b">Petru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">47053</subfield>
    <subfield code="a">Dron</subfield>
    <subfield code="b">Ion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="9">31569</subfield>
    <subfield code="a">Bancova</subfield>
    <subfield code="b">Ivana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">570</subfield>
    <subfield code="9">105033</subfield>
    <subfield code="a">Cimpoe&#x15F;</subfield>
    <subfield code="b">Liuba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="a">&#x15E;ar&#x15F;ov</subfield>
    <subfield code="b">Tatiana</subfield>
    <subfield code="7">&#x218;ar&#x219;ov, Tatiana</subfield>
    <subfield code="9">71402</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gagauzlar&#x131;n bilimi hem kulturas&#x131; yard&#x131;m hem ilerm&#xE4;k fondu &#x201E; Kaynak&#x201D;</subfield>
    <subfield code="9">106509</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">181500</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK15120295</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">CK_1404</subfield>
    <subfield code="k">81.374 G13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">1340279</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK17060536</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">CK_1405</subfield>
    <subfield code="k">81.374 G13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
</record>
