<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00886nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">296531</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-330-01186-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">296531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ukrainsko-russkij i russko-ukrainskij frazeologi&#x10D;eskij slovar&#x384;</subfield>
    <subfield code="d">Ukra&#xEF;ns&#x384;ko-ros&#xEC;js&#x384;kij i ros&#xEC;js&#x384;ko-ukra&#xEF;ns&#x384;kij frazeolog&#xEC;&#x10D;nij slovnik</subfield>
    <subfield code="f">&#xCC;.S. Ol&#xEC;jnik, M.M. Sidorenko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">Rad. &#x161;k.</subfield>
    <subfield code="d">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">400 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Limba ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Frazeologie, frazeologisme</subfield>
    <subfield code="9">8787</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Limba rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Frazeologie, frazeologisme</subfield>
    <subfield code="9">8614</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare ucrainean-ruse </subfield>
    <subfield code="9">4195</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rus-ucrainene </subfield>
    <subfield code="9">4185</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811.161.2&#x2019;373.7=161.1  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811.161.1&#x2019;373.7=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ol&#xEC;jnik</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;van Stepanovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">104063</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">104070</subfield>
    <subfield code="a">Sidorenko</subfield>
    <subfield code="b">Mihail Mihajlovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-05</subfield>
    <subfield code="9">1066091</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK17070043</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">UK_2648</subfield>
    <subfield code="k">81'374 O-43</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-05</subfield>
  </datafield>
</record>
