<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00976nam a22002773 44500</leader>
  <controlfield tag="001">294297</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251230112125.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">966-642-008-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">294297</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xCC;stor&#xEC;&#xE2; ukra&#xEF;ns&#x384;ko&#xEF; kul&#x384;turi</subfield>
    <subfield code="e">zb. mater&#xEC;al&#xEC;v &#xEC; dokument&#xEC;v</subfield>
    <subfield code="f">upor&#xE2;d. : B.&#xCC;. B&#xEC;lik, &#xDB;.A. Gorban&#x384;</subfield>
    <subfield code="g">za red. S.M. Klap&#x10D;uka, V.F. Ostaf&#xEC;j&#x10D;uka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">Vi&#x15D;a &#x161;k.</subfield>
    <subfield code="d">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">606 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultur&#x103; &#x15F;i civiliza&#x163;ie ucrainean&#x103; </subfield>
    <subfield code="9">3617</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">86378</subfield>
    <subfield code="a">Istoria Ucrainei</subfield>
    <subfield code="x">Documente &#x219;i materiale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">86460</subfield>
    <subfield code="a">Istoria Rusiei</subfield>
    <subfield code="x">Documente &#x219;i materiale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(477)(093)=161.2=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(470)(093)=161.2=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">008(477+470)(093)=161.2=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="9">102199</subfield>
    <subfield code="a">Klap&#x10D;uk</subfield>
    <subfield code="b">S.M.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="9">102200</subfield>
    <subfield code="a">Ostaf&#xEC;j&#x10D;uk</subfield>
    <subfield code="b">V.F.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">102201</subfield>
    <subfield code="a">B&#xEC;lik</subfield>
    <subfield code="b">B.&#xCC;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">102202</subfield>
    <subfield code="a">Gorban&#x384;</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;.A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">8</subfield>
  </datafield>
</record>
