<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00789nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">293113</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">293113</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Krasnoe i &#x10D;ernoe</subfield>
    <subfield code="e">Hronika XIX veka : roman</subfield>
    <subfield code="f">Stendhal</subfield>
    <subfield code="g">per. s fr. S. Bobrova, M.Bogoslovskoj; vstup.st. S.Velikovskogo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Literatura artistic&#x103;</subfield>
    <subfield code="d">1978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">446 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">39</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18156</subfield>
    <subfield code="a">Stendhal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Bobrov</subfield>
    <subfield code="b">Sergej Pavlovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">75300</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Bogoslovska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Mari&#xE2; Pavlovna</subfield>
    <subfield code="c">(traduc&#x103;tor)</subfield>
    <subfield code="9">35800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">35675</subfield>
    <subfield code="a">Velikovskij</subfield>
    <subfield code="b">Samarij Izrailevi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">59069</subfield>
    <subfield code="a">Reizov</subfield>
    <subfield code="b">Boris Georgievi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">212</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-28</subfield>
    <subfield code="9">1033702</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO17030111</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_34586</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S79</subfield>
    <subfield code="m">2019-11-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-02</subfield>
    <subfield code="9">1063866</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070025</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_20003</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S79</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-02</subfield>
    <subfield code="9">1063867</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070026</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_20005</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S79</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-02</subfield>
    <subfield code="9">1063868</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070027</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_20021</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S79</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-02</subfield>
    <subfield code="9">1063869</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070028</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_20004</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S79</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-01</subfield>
    <subfield code="9">1111637</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17110022</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_26247</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S79</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-01</subfield>
    <subfield code="9">1111658</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17110025</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_26246</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S79</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-11-13</subfield>
    <subfield code="9">1268232</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20116452</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_113977</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S79</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-11-13</subfield>
  </datafield>
</record>
