<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00756nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">292995</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610104149.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-8044-92-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">292995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20170323d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Lumea de cerneal&#x103;]. Vol. 2 : S&#xE2;nge de cerneal&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">Cornelia Funke</subfield>
    <subfield code="g">trad. Viorica Ni&#x219;cov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Arthur</subfield>
    <subfield code="d">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">640 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Capodoperele fantasy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">292992</subfield>
    <subfield code="9">292992</subfield>
    <subfield code="a">Funke, Cornelia</subfield>
    <subfield code="c">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="d">2014</subfield>
    <subfield code="p">volume</subfield>
    <subfield code="t">[Inim&#x103; de cerneal&#x103;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19358</subfield>
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">25301</subfield>
    <subfield code="a">Funke</subfield>
    <subfield code="b">Cornelia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Ni&#x219;cov</subfield>
    <subfield code="b">Viorica</subfield>
    <subfield code="9">69911</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">182</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031916</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AD17037075</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_39728</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031917</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM17037076</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_38055</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2017-07-13</subfield>
    <subfield code="n">2020-06-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031918</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG17037077</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_46329</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031919</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE17037078</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_20670</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031920</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17037079</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_30452</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2019-03-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031921</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM17037080</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_43838</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="l">Vol.2</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031922</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT17037081</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_28298</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031923</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17037082</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_33951</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031924</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA17037083</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_56417</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031925</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA17037084</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_26279</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2022-11-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031926</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM17037085</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_33303</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031927</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI17037086</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_36480</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2024-12-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031928</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV17037088</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_52980</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2024-12-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031929</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17037087</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_34378</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031930</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI17037089</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_21989</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031931</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AR17037090</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_64091</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="l">vol.2</subfield>
    <subfield code="m">2020-03-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031932</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17037091</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_29571</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031933</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG17037092</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_54755</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031934</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG17037093</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_41458</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2019-08-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1031935</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17037094</subfield>
    <subfield code="g">119.52</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_28252</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 F97</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">119.52</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
</record>
