<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01254nam  22003013  4500</leader>
  <controlfield tag="001">292799</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260702141036.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">292799</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160524d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
    <subfield code="c">ukr</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Z&#xEC;brann&#xE2; tvor&#xEC;v : u 12 t. T. 6 : Dramati&#x10D;n&#xEC; tvori (1911-1913) ; Perekladi darmati&#x10D;nih tvor&#xEC;v</subfield>
    <subfield code="f">Les&#xE2; Ukra&#xEF;nka</subfield>
    <subfield code="g">red. tomu : B.A. Derka&#x10D; ; upor&#xE2;d. ta prim. : V.&#xCC;. Maznoj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">Nauk. dumka</subfield>
    <subfield code="d">1977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">415 s., 2 ark. foto ta faks.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Advokat Mart&#xEC;an ; Kam&#xEC;nnij gospodar ; Org&#xEC;&#xE2; / Les&#xE2; Ukra&#xEF;nka ; Neminu&#x10D;a / Maurice Maeterlinck ; Tka&#x10D;i / Gerhart Hauptmann</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">292789</subfield>
    <subfield code="9">292789</subfield>
    <subfield code="a">Ukra&#xEF;nka, Les&#xE2;</subfield>
    <subfield code="c">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="d">1975-1977</subfield>
    <subfield code="p">12 t.</subfield>
    <subfield code="t">Z&#xEC;brann&#xE2; tvor&#xEC;v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">96766</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Piese &#xEE;n versuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura belgian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Piese</subfield>
    <subfield code="9">9207</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura belgian&#x103; de lb. francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9215</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19344</subfield>
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Piese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-122=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1(492)-2=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-2=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">83738</subfield>
    <subfield code="a">Ukra&#xEF;nka</subfield>
    <subfield code="b">Les&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="9">92026</subfield>
    <subfield code="a">Derka&#x10D;</subfield>
    <subfield code="b">Boris Andr&#xEC;jovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">212</subfield>
    <subfield code="9">97049</subfield>
    <subfield code="a">Maznoj</subfield>
    <subfield code="b">V.&#xCC;. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-21</subfield>
    <subfield code="9">1029663</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK17030350</subfield>
    <subfield code="g">2.68</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">UK_6081</subfield>
    <subfield code="k">821.161.2 U28</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-02</subfield>
    <subfield code="n">2026-08-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.68</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-21</subfield>
    <subfield code="9">1029664</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK17030362</subfield>
    <subfield code="g">2.68</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">UK_872</subfield>
    <subfield code="k">821.161.2 U28</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.68</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-21</subfield>
  </datafield>
</record>
