<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00746nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">290797</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260708150239.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-8620-02-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-92742-5-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">290797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20161124d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Micu&#x163;ul Nicolas </subfield>
    <subfield code="f">Ren&#xE9; Goscinny, Jean-Jacques Semp&#xE9;</subfield>
    <subfield code="g">trad. din fr. de Raluca Dinc&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="a">Ploie&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Arthur</subfield>
    <subfield code="c">Jum&#x103;tatea plin&#x103;</subfield>
    <subfield code="d">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">168 p.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">58813</subfield>
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103; pentru copii </subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-93-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">52065</subfield>
    <subfield code="a">Goscinny</subfield>
    <subfield code="b">Rene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">52066</subfield>
    <subfield code="a">Sempe</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Jacques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">93982</subfield>
    <subfield code="a">Dinc&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Raluca</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">578</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030354</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">SM17037470</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_38064</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030355</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AI17037471</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_36489</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-07</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030356</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TR17037472</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_28260</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030357</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU17037473</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_30467</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030358</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17037474</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_34386</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030359</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TG17037475</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_46324</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-14</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030361</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA17037477</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_26282</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030362</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA17037478</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_56400</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030363</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG17037479</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_41441</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2024-04-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030364</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV17037480</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_52990</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030365</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG17037481</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_54766</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2023-04-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030366</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE17037482</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_29574</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030367</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT17037483</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_28291</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030368</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI17037484</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_21995</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030369</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RB17037485</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_33970</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030370</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM17037486</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_43828</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1030371</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CAE17037487</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_20679</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2014-05-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-02-13</subfield>
    <subfield code="9">1241599</subfield>
    <subfield code="b">ML</subfield>
    <subfield code="c">ML</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">ML20020085</subfield>
    <subfield code="g">104.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">ML_598</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 G73</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">104.40</subfield>
    <subfield code="t">2020-02-13</subfield>
  </datafield>
</record>
