<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01320nam  22003253  4500</leader>
  <controlfield tag="001">287258</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-308-00944-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">287258</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160907d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
    <subfield code="c">bel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tvori : v 2 t. T. 1 : Hristos prizemlivs&#xE2; v Gorodn&#xEC; ; &#x10C;ornij zamok Ol&#x384;&#x161;ans&#x384;kij</subfield>
    <subfield code="f">Volodimir Korotkevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="e">romani</subfield>
    <subfield code="g">z belorus. per. Karlo Skrip&#x10D;enko ; peredm. M.F. Slabo&#x161;pic&#x384;kogo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">Dn&#xEC;pro</subfield>
    <subfield code="d">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">719 s.</subfield>
    <subfield code="c">&#xEC;l.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ednann&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">287252</subfield>
    <subfield code="9">287252</subfield>
    <subfield code="a">Karatkev&#xEC;&#x10D;, Uladz&#xEC;m&#xEC;r S&#xE2;menav&#xEC;&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="d">1991</subfield>
    <subfield code="p">2 t.</subfield>
    <subfield code="t">Tvori</subfield>
    <subfield code="y">5-308-00946-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romane istorice</subfield>
    <subfield code="9">12704</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romane poli&#x163;iste</subfield>
    <subfield code="9">1550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romane filosofice</subfield>
    <subfield code="9">1500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura belarus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
    <subfield code="9">9180</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istoria Belarusiei</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="9">64225</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istoria Lituaniei &#x15F;i a Marelui Ducat al Lituaniei</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="9">90351</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.3-311.6-312.1=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(476+474.5)(0:82-31)=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.3-312.4=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Karatkev&#xEC;&#x10D;</subfield>
    <subfield code="b">Uladz&#xEC;m&#xEC;r S&#xE2;menav&#xEC;&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">34425</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">97571</subfield>
    <subfield code="a">Skrip&#x10D;enko</subfield>
    <subfield code="b">Karlo Mikolaevi&#x10D; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">91756</subfield>
    <subfield code="a">Slabo&#x161;pic&#x384;kij</subfield>
    <subfield code="b">Mihajlo Fedotovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-31</subfield>
    <subfield code="9">1000741</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK17010405</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_3880</subfield>
    <subfield code="k">821.161.3 K74</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-31</subfield>
  </datafield>
</record>
