<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01165nam  22003253  4500</leader>
  <controlfield tag="001">285696</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-308-00642-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">285696</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150721d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
    <subfield code="c">ukr</subfield>
    <subfield code="c">chu</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rad&#xEC;st&#x384; &#x10D;ornozemna</subfield>
    <subfield code="f">Leon&#xEC;d Greb&#xEC;nka</subfield>
    <subfield code="e">poez&#xEC;&#xEF;, perekladi</subfield>
    <subfield code="g">upor&#xE2;d. ta avt. prim. : Rostislav Docenko ; avt. peredm. : &#xCC;van Dz&#xFB;ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">Dn&#xEC;pro</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">365 s.</subfield>
    <subfield code="c">&#xEC;l., faks.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12557</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12226</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; veche</subfield>
    <subfield code="x">Poeme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">89525</subfield>
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Piese &#xEE;n versuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9676</subfield>
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Tragedii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12025</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane &#xEE;n versuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii, versuri</subfield>
    <subfield code="9">19512</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-1=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.16-1=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-12-21=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-31-1=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-1=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">96611</subfield>
    <subfield code="a">Greb&#xEC;nka</subfield>
    <subfield code="b">Leon&#xEC;d &#xCA;vgenovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">212</subfield>
    <subfield code="9">96610</subfield>
    <subfield code="a">Docenko</subfield>
    <subfield code="b">Rostislav &#xCC;vanovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">94960</subfield>
    <subfield code="a">Dz&#xFB;ba</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;van Mihajlovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-18</subfield>
    <subfield code="9">993692</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK17010186</subfield>
    <subfield code="g">2.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_23107</subfield>
    <subfield code="k">821.161.2 G78</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-18</subfield>
  </datafield>
</record>
