<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01234nam a22003133 44500</leader>
  <controlfield tag="001">285034</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260427112555.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">285034</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vibran&#xEC; tvori</subfield>
    <subfield code="f">Oleksandr Gavril&#xFB;k</subfield>
    <subfield code="e">[dl&#xE2; sered. ta star. &#x161;k. v&#xEC;ku]</subfield>
    <subfield code="g">upor&#xE2;d. : &#xCC;. Doro&#x161;enko ; vstup. st. : M. &#xCC;l&#x384;nic&#x384;kij</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#x384;v&#xEC;v</subfield>
    <subfield code="c">Kamen&#xE2;r</subfield>
    <subfield code="d">1976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">160 s.</subfield>
    <subfield code="c">portr., &#xEC;l.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;k&#xEC;l&#x384;na b-ka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">64212</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">96304</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103; scurt&#x103; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">94344</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Articole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">46311</subfield>
    <subfield code="a">Scriitori ucraineni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">96305</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Publicistic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">91958</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Opere alese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-1=161.2  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-4=161.2  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[821.161.2-93-95:821.161.2.09]=161.2  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-821=161.2  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">96301</subfield>
    <subfield code="a">Gavril&#xFB;k</subfield>
    <subfield code="b">Oleksandr &#xC2;kimovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="9">94296</subfield>
    <subfield code="a">&#xCC;l&#x384;nic&#x384;kij</subfield>
    <subfield code="b">Mikola Mikolajovi&#x10D; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">96319</subfield>
    <subfield code="a">Doro&#x161;enko</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;van &#xCC;vanovi&#x10D; </subfield>
    <subfield code="4">130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-17</subfield>
    <subfield code="9">992965</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK17010088</subfield>
    <subfield code="g">0.70</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_7377</subfield>
    <subfield code="k">821.161.2 G26</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.70</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-17</subfield>
  </datafield>
</record>
