<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01364nam a22003133 44500</leader>
  <controlfield tag="001">284649</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">966-8066-04-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">284649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Velikij kamen&#xE2;r</subfield>
    <subfield code="e">Proza ta dramaturg&#xEC;&#xE2; &#xCC;vana Franka : nav&#x10D;. pos&#xEC;b.</subfield>
    <subfield code="f">&#xCC;van Franko</subfield>
    <subfield code="g">upor&#xE2;d. ta peredm. : A.A. &#x10C;&#xEC;&#x10D;anovs&#x384;kij</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">Gramota</subfield>
    <subfield code="d">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">671 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;k&#xEC;l&#x384;na b-ka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Borislav sm&#xEC;&#xEA;t&#x384;s&#xE2; : pov&#xEC;st&#x384; ; Zahar Berkut ; Griceva &#x161;k&#xEC;l&#x384;na nauka ; L&#xEC;si &#xEC; pasovis&#x384;ka ; Ukradene &#x15D;ast&#xE2; : drama ; Farbovanij lis ; Perehresn&#xEC; ste&#x17E;ki : pov&#xEC;st&#x384; ; Les&#xE2; Ukra&#xEF;nka. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">91661</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">64286</subfield>
    <subfield code="j">Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Dramaturgie, piese</subfield>
    <subfield code="9">91975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">94344</subfield>
    <subfield code="x">Articole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-32=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-31=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-93-2=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[821.161.2-93-95:821.161.2.09]=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">55280</subfield>
    <subfield code="a">Ukra&#xEF;nka</subfield>
    <subfield code="b">Les&#xE2;</subfield>
    <subfield code="c">scriitoare ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">1871-1913</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">46311</subfield>
    <subfield code="a">Scriitori ucraineni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">54970</subfield>
    <subfield code="a">Franko</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;van &#xC2;kovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="9">96103</subfield>
    <subfield code="a">&#x10C;&#xEC;&#x10D;anovs&#x384;kij</subfield>
    <subfield code="b">Anatol&#xEC;j Anatol&#xEC;jovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-11</subfield>
    <subfield code="9">989727</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK17010049</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_15543</subfield>
    <subfield code="k">821.161.2 F87</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-11</subfield>
  </datafield>
</record>
