<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01135    a2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">284563</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260609105847.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">284563</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150121              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
    <subfield code="a">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Z&#xEC;brann&#xE2; tvor&#xEC;v. T. 19 : Pov&#xEC;st&#xEC; ta opov&#xEC;dann&#xE2; (1892-1896)</subfield>
    <subfield code="f">&#xCC;van Franko</subfield>
    <subfield code="g">red. tomu : M.D. Bern&#x161;tejn ; upor&#xE2;d. ta koment. : &#xDB;.L. Bulahov&#x384;ska ta &#xEC;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">1979</subfield>
    <subfield code="c">Nauk. dumka</subfield>
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">503 s., 1 ark. portr., 2 ark. faks.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">284528</subfield>
    <subfield code="9">284528</subfield>
    <subfield code="a">Franko, &#xCC;van &#xC2;kovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="d">1976-1980</subfield>
    <subfield code="p">25 t.</subfield>
    <subfield code="t">Z&#xEC;brann&#xE2; tvor&#xEC;v : u 50 t. : Hudo&#x17E;n&#xEC; tvori</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12551</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12562</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura polonez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele</subfield>
    <subfield code="9">10720</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura polonez&#x103; din Ucraina</subfield>
    <subfield code="9">95538</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-31=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.162.1(477)-31=162.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-32=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">54970</subfield>
    <subfield code="a">Franko</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;van &#xC2;kovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">210</subfield>
    <subfield code="9">96033</subfield>
    <subfield code="a">Bulahov&#x384;ska</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;.L. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">96002</subfield>
    <subfield code="a">Bern&#x161;tejn</subfield>
    <subfield code="b">Mihajlo Davidovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-10</subfield>
    <subfield code="9">989098</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK17010029</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_11969</subfield>
    <subfield code="k">821.161.2 F87</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-10</subfield>
  </datafield>
</record>
