<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01140nam  22003013  4500</leader>
  <controlfield tag="001">283472</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260127062741.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">283472</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160907d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">V&#xEC;bran&#xEC; tvori : v 2 t. T. 1 : Opov&#xEC;dann&#xE2; ; Ptahi poli&#x161;a&#xFB;t&#x384; gn&#xEC;zda... : roman</subfield>
    <subfield code="f">&#xCC;van &#x10C;endej</subfield>
    <subfield code="g">peredm. : Mikola &#x17D;ulins&#x384;kij</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">Dn&#xEC;pro</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">623 s.</subfield>
    <subfield code="c">portr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">283470</subfield>
    <subfield code="9">283470</subfield>
    <subfield code="a">&#x10C;endej, &#xCC;van Mihajlovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
    <subfield code="p">2 t.</subfield>
    <subfield code="t">V&#xEC;bran&#xEC; tvori</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">12562</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">12576</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ucraineni (popor)</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">90563</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Satul ucrainean</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme, muzic&#x103; etc.</subfield>
    <subfield code="9">91647</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Transcarpatia (reg. ist., Ucraina)</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">95313</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-31=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-32=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">39(=161.2)(0:82-3)=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">908(477-22)(0:82-3)=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10C;endej</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;van Mihajlovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">95290</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="a">&#x17D;ulins&#x384;kij</subfield>
    <subfield code="b">Mikola Grigorovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">91884</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-19</subfield>
    <subfield code="9">979627</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16120257</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_6455</subfield>
    <subfield code="k">821.161.2 &#x10C;34</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-19</subfield>
  </datafield>
</record>
