<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01067nam a22002653 44500</leader>
  <controlfield tag="001">283022</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">283022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tvori : v 2 t. T. 1 : &#x17D;ivi, soldate! : pov&#xEC;st&#x384; ; Najdoro&#x17E;&#x10D;e : pov&#xEC;st&#x384;</subfield>
    <subfield code="f">Pavlo Bejlin</subfield>
    <subfield code="g">peredm. : Leonid Novi&#x10D;enko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">Dn&#xEC;pro</subfield>
    <subfield code="d">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">544 s.</subfield>
    <subfield code="c">portr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">283019</subfield>
    <subfield code="9">283019</subfield>
    <subfield code="a">Bejlin, Pavlo </subfield>
    <subfield code="c">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="d">1985</subfield>
    <subfield code="p">2 t.</subfield>
    <subfield code="t">Tvori</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12551</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marele R&#x103;zboi pentru Ap&#x103;rarea Patriei (URSS vs Puterile Axei, 1941-1945)</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">21011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Al 2-lea R&#x103;zboi Mondial</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="7">Al Doilea R&#x103;zboi Mondial </subfield>
    <subfield code="9">51324</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Medicin&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">13249</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2-31=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(100:[47+57])"1941/1945"(0:82-31)=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(100)"1939/1945"(0:82-31)=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">61(0:82-31)=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">94921</subfield>
    <subfield code="a">Bejlin</subfield>
    <subfield code="b">Pavlo </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">94922</subfield>
    <subfield code="a">Novi&#x10D;enko</subfield>
    <subfield code="b">Leon&#xEC;d Mikolajovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-14</subfield>
    <subfield code="9">976940</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16120175</subfield>
    <subfield code="g">4.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_6308</subfield>
    <subfield code="k">821.161.2 B41</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-14</subfield>
  </datafield>
</record>
