<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01121nam a22002773 44500</leader>
  <controlfield tag="001">278764</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">278764</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hlop&#x10D;iki z bantikami</subfield>
    <subfield code="e">pov&#xEC;st&#x384; : dl&#xE2; sered. ta st. &#x161;k. v&#xEC;ku</subfield>
    <subfield code="f">Valentin Pikul&#x384;</subfield>
    <subfield code="g">per. z ros. : &#xCC;van &#x15C;erbatenko ; hudo&#x17E;. : &#xDB;r&#xEC;j Gur&#xEC;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">Veselka</subfield>
    <subfield code="d">1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">252 s.</subfield>
    <subfield code="c">&#xEC;l.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B&#xEC;bl&#xEC;ote&#x10D;na ser&#xEC;&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">92275</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele autobiografice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="9">91045</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marele R&#x103;zboi pentru Ap&#x103;rarea Patriei (URSS vs Puterile Axei, 1941-1945)</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">21011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-93-312.6=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(100:[47+57])"1941/1945"(0:82-31)=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-31-053.6=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">359(47+57)(0:82-31)=161.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marea, marinarii, flot&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme etc.</subfield>
    <subfield code="9">67638</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">23618</subfield>
    <subfield code="a">Pikul&#x384;</subfield>
    <subfield code="b">Valentin Savvi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">92274</subfield>
    <subfield code="a">&#x15C;erbatenko</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;van </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">92020</subfield>
    <subfield code="a">Gur&#xEC;n</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;r&#xEC;j </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-31</subfield>
    <subfield code="9">945771</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16100954</subfield>
    <subfield code="g">1.30</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_795</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 P65</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.30</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-31</subfield>
  </datafield>
</record>
