<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01308nam  22002893  4500</leader>
  <controlfield tag="001">275178</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260409125116.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-7664-0652-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">275178</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160418d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sobranie so&#x10D;inenij : v 7-mi t. T. 4 : Osada Bostona, ili Lajonell Linkol&#x384;n ; Locman</subfield>
    <subfield code="f">James Fenimore Cooper</subfield>
    <subfield code="e">romany : per. s angl.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Har&#x384;kov</subfield>
    <subfield code="c">Interbuk-Ukraina</subfield>
    <subfield code="c">Lianda</subfield>
    <subfield code="d">1993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">640 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">264438</subfield>
    <subfield code="9">264438</subfield>
    <subfield code="a">Cooper, James Fenimore</subfield>
    <subfield code="c">Har&#x384;kov</subfield>
    <subfield code="d">1992-1993</subfield>
    <subfield code="p">t.</subfield>
    <subfield code="t">Sobranie so&#x10D;inenij : v 7-mi t.</subfield>
    <subfield code="y">5-7664-0676-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lionel Lincoln, or The leaguer of Boston ; The Pilot: A Tale of the Sea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane de aventuri</subfield>
    <subfield code="9">40260</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane istorice</subfield>
    <subfield code="9">8986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istoria SUA</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="7">RT : Istoria Americii</subfield>
    <subfield code="9">89560</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#x103;zboiul de Independen&#x163;&#x103; al SUA, 1775-1783 (SUA vs Marea Britanie)</subfield>
    <subfield code="7">RT : Istoria SUA &#x219;i Marii Britanii -- Sec. 18</subfield>
    <subfield code="9">77813</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-311.3-311.6=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-311.3-311.6-311.4=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marea, marinarii, flot&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme etc.</subfield>
    <subfield code="9">67638</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">25603</subfield>
    <subfield code="a">Cooper</subfield>
    <subfield code="b">James Fenimore</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-14</subfield>
    <subfield code="9">916957</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK16090552</subfield>
    <subfield code="g">22.50</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_9209</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C70</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">22.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-14</subfield>
  </datafield>
</record>
