<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01016nam  22002653  4500</leader>
  <controlfield tag="001">275063</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">275063</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160418d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">"Morska&#xE2; vol&#x161;ebnica", ili Borozd&#xE2;&#x15D;ij Okeany</subfield>
    <subfield code="f">James Fenimore Cooper</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="g">hudo&#x17E;. O.A. Litvinov ; per. s angl. &#xDB;.A. Smirnova i V.A. Hinkisa ; poslesl. A.&#xDB;. Narkevi&#x10D;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Odessa</subfield>
    <subfield code="c">Ma&#xE2;k</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">375 s.</subfield>
    <subfield code="c">portr., il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Morska&#xE2; b-ka</subfield>
    <subfield code="h">Kn. 27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane de aventuri</subfield>
    <subfield code="9">40260</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-311.3=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">70232</subfield>
    <subfield code="a">Piraterie, pira&#x163;i, corsari</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="j">Scrieri literare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">73859</subfield>
    <subfield code="a">Smirnov</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">81195</subfield>
    <subfield code="a">Hinkis</subfield>
    <subfield code="b">Viktor Aleksandrovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">081</subfield>
    <subfield code="9">89495</subfield>
    <subfield code="a">Narkevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="b">A.&#xDB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">89492</subfield>
    <subfield code="a">Litvinov</subfield>
    <subfield code="b">Oleg Arkad&#xEC;jovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">25603</subfield>
    <subfield code="a">Cooper</subfield>
    <subfield code="b">James Fenimore</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-14</subfield>
    <subfield code="9">916409</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16090396</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_13283</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C70</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-14</subfield>
  </datafield>
</record>
