<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00618nam  22002173  4500</leader>
  <controlfield tag="001">274073</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260520115830.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-86248-004-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">274073</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150401d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">tur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pti&#x10D;ka pev&#x10D;a&#xE2; (&#x10C;alyku&#x161;u)</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Re&#x15F;at Nuri G&#xFC;ntekin</subfield>
    <subfield code="g">per. s tur. Igor&#xE2; Pe&#x10D;eneva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kiev</subfield>
    <subfield code="c">Globus</subfield>
    <subfield code="d">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">352 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12530</subfield>
    <subfield code="a">Literatura turc&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.512.161-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">59458</subfield>
    <subfield code="a">G&#xFC;ntekin</subfield>
    <subfield code="b">Re&#x15F;at Nuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">65743</subfield>
    <subfield code="a">Pe&#x10D;enev</subfield>
    <subfield code="b">Igor&#x384;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-06</subfield>
    <subfield code="9">909339</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16090104</subfield>
    <subfield code="g">18.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_3741</subfield>
    <subfield code="k">821.512.1 G95</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">18.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-06</subfield>
  </datafield>
</record>
