<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00671nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">269106</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260218105543.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-237-00163-7</subfield>
    <subfield code="b">AST</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">966-03-0311-4</subfield>
    <subfield code="b">Folio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">269106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160517d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vozl&#xFB;bi bli&#x17E;nego svoego</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Erich Maria Remarque</subfield>
    <subfield code="g">per. s nem. I.&#x160;rajbera</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="a">Har&#x384;kov</subfield>
    <subfield code="c">AST</subfield>
    <subfield code="c">Folio</subfield>
    <subfield code="d">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">432 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19358</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Remarque</subfield>
    <subfield code="b">Erich Maria</subfield>
    <subfield code="9">30040</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">44786</subfield>
    <subfield code="a">&#x160;rajber</subfield>
    <subfield code="b">Isaak M.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">43</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-20</subfield>
    <subfield code="9">880489</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16072145</subfield>
    <subfield code="g">15.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_27672</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 P37</subfield>
    <subfield code="m">2023-10-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">15.75</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-12</subfield>
    <subfield code="9">914187</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16090327</subfield>
    <subfield code="g">15.15</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_12734</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">15.15</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-28</subfield>
    <subfield code="9">927763</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16092884</subfield>
    <subfield code="g">15.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_27671</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 P37</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">15.75</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-11</subfield>
    <subfield code="9">934295</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT16100707</subfield>
    <subfield code="g">15.15</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_9401</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">15.15</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-08</subfield>
    <subfield code="9">952467</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16110508</subfield>
    <subfield code="g">15.15</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_13319</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">15.15</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-08</subfield>
  </datafield>
</record>
