<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01182nam a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">268945</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260401143139.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-9975-9569-7-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">268945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150220d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bul</subfield>
    <subfield code="a">rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fenomenele comune folclorice la bulgari &#x219;i moldoveni = &#x41E;&#x431;&#x449;&#x438; &#x444;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x43B;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438; &#x44F;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x443; &#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x438; &#x438; &#x43C;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;</subfield>
    <subfield code="f">Ivan Simeonov, Evgenia Mandaji</subfield>
    <subfield code="g">Societatea &#x218;tiin&#x21B;ific&#x103; de Bulgaristic&#x103; din Rep. Moldova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">S.&#x218;.B.</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">206 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ob&#x15D;i folklorni &#xE2;vleni&#xE2; u b&#x2DD;lgari i moldovani</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tradi&#x163;ii &#x15F;i obiceiuri populare moldovene&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="7">UF: Obiceiuri populare rom&#xE2;ne&#x15F;ti -- Basarabia &#x219;i Rep. Moldova</subfield>
    <subfield code="9">20402</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tradi&#x163;ii &#x15F;i obiceiuri populare bulg&#x103;re&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="9">56466</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rela&#x163;ii interculturale</subfield>
    <subfield code="9">1186</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398(=135.1):398(=163.2)=163.2=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">80859</subfield>
    <subfield code="a">Simeonov</subfield>
    <subfield code="b">Ivan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">86836</subfield>
    <subfield code="a">Mandaji</subfield>
    <subfield code="b">Evgenia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">28949</subfield>
    <subfield code="a">Universitatea de Stat Taraclia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Societatea &#x218;tiin&#x21B;ific&#x103; a Bulgari&#x219;tilor din Republica Moldova</subfield>
    <subfield code="9">27784</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-19</subfield>
    <subfield code="9">879239</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT16070332</subfield>
    <subfield code="g">25.00</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">BT_23429</subfield>
    <subfield code="k">398 S56</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">25.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-07-16</subfield>
    <subfield code="9">1170440</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT18077360</subfield>
    <subfield code="g">30.00</subfield>
    <subfield code="h">MN</subfield>
    <subfield code="j">BT_29015</subfield>
    <subfield code="k">398 S56</subfield>
    <subfield code="m">2021-08-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">30.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-07-16</subfield>
  </datafield>
</record>
