<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00841nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">267891</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">267891</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131006              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Russko-nemeckij slovar&#x384;</subfield>
    <subfield code="e">22 000 sl.</subfield>
    <subfield code="g">pod red. A.A. Lepinga</subfield>
    <subfield code="f">sost. : E.B. Lindner, M.A. Darska&#xE2;, A.A. Leping i M.A. Sergievska&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Izd. 29-e, stereotip.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Rus. &#xE2;z.</subfield>
    <subfield code="d">1981</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">527 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rus-germane</subfield>
    <subfield code="9">18761</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81'374=161.1=112.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[811.161.1::811.112.2]'374=161.1=112.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">86132</subfield>
    <subfield code="a">Lindner</subfield>
    <subfield code="b">Elizaveta Borisovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">86133</subfield>
    <subfield code="a">Darska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Margarita Anatol&#x384;evna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="9">86134</subfield>
    <subfield code="a">Leping</subfield>
    <subfield code="b">Aleksandr Andreevi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">86135</subfield>
    <subfield code="a">Sergievska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Milica Aleksandrovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-06</subfield>
    <subfield code="9">870786</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK16070096</subfield>
    <subfield code="g">2.20</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">UK_17478</subfield>
    <subfield code="k">81'374</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-06</subfield>
    <subfield code="9">1037278</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">LM17044236</subfield>
    <subfield code="g">2.20</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">LM_51151</subfield>
    <subfield code="k">81'374</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-05-05</subfield>
    <subfield code="9">1246923</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">PROC</subfield>
    <subfield code="f">BT15090077</subfield>
    <subfield code="g">2.20</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">BT_18222</subfield>
    <subfield code="k">81'374 R95</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.20</subfield>
    <subfield code="t">2020-05-05</subfield>
  </datafield>
</record>
