<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01021nam a22002653 44500</leader>
  <controlfield tag="001">266304</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-372-01325-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">266304</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131006              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x423;&#x447;&#x435;&#x431;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;-&#x440;&#x443;&#x43C;&#x44B;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x438; &#x440;&#x443;&#x43C;&#x44B;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;-&#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x44C; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439;</subfield>
    <subfield code="f">&#x412;.&#x418;. &#x413;&#x443;&#x446;&#x443;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Lumina</subfield>
    <subfield code="d">1993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">382 &#x441;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">U&#x10D;ebnyj russko-rumynskij i rumynsko-russkij slovar&#x384; slovoso&#x10D;etanij</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Limba rom&#xE2;n&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Sintagme, coloca&#x163;ii, &#xEE;mbin&#x103;ri de cuvinte</subfield>
    <subfield code="9">8403</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Limba rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Sintagme, coloca&#x163;ii, &#xEE;mbin&#x103;ri de cuvinte</subfield>
    <subfield code="9">8650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rus-rom&#xE2;ne</subfield>
    <subfield code="9">18763</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rom&#xE2;n-ruse</subfield>
    <subfield code="9">18753</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Limba rom&#xE2;n&#x103; pentru rusofoni</subfield>
    <subfield code="9">2740</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Limba rus&#x103; pentru rom&#xE2;nofoni</subfield>
    <subfield code="9">2676</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81'374:811.135.1'367.4:811.161.1'367.4=161.1=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gu&#x163;u</subfield>
    <subfield code="b">Valentin</subfield>
    <subfield code="9">48687</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-13</subfield>
    <subfield code="9">854710</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AI16060931</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AI_2569</subfield>
    <subfield code="k">801.32 G98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-13</subfield>
  </datafield>
</record>
