00656nam 22002173 4500 262992 20260120121846.0 262992 20160504d u||y0romy50 ba rus deu BY ||||||||||||| Vremâ žit΄ i vremâ umirat΄ Erich Maria Remarque roman per. s nem. I.Karincevoj, V.Stanevič Minsk Vyš. škola 1981 287 s. Literatura germană 19358 Romane 821.112.2-31=161.1 Remarque Erich Maria 30040 730 80063 Karinceva I. 730 25093 Stanevič Vera Oskarovna BK 20 0 0 2016-05-04 825129 LM LM ÎM LM16050049 4.40 FIC LM_65204 821.112.2 R44 2018-07-02 0 BK 4.40 2016-05-04 0 0 2016-05-19 837856 LM LM ÎM LM16052401 4.40 FIC LM_91757 821.112.2 Р37 2025-11-20 0 BK 4.40 2016-05-19 0 0 2016-12-14 977201 AM AM ÎM AM16120221 4.40 FIC AM_13678 821.112.2 Р37 2026-01-20 0 BK 4.40 2016-12-14