<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02017nam  22002533  4500</leader>
  <controlfield tag="001">262409</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260401133552.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">262409</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160426d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Novelly</subfield>
    <subfield code="e">per. s fr.</subfield>
    <subfield code="f">Guy de Maupassant</subfield>
    <subfield code="g">vstup. st. I. Lileevoj ; sost. N. L&#xFB;bimova ; hudo&#x17E;. D. Bisti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">285 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Klassiki i sovremenniki</subfield>
    <subfield code="e">Zarube&#x17E;na&#xE2; literatura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x430;, &#x41F;&#x430;&#x43F;&#x430; &#x421;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x430;, &#x41C;&#x430;&#x434;&#x43C;&#x443;&#x430;&#x437;&#x435;&#x43B;&#x44C;, &#x414;&#x432;&#x430; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x430;, &#x41F;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x448;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F;, &#x412; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x435;, &#x417;&#x430;&#x432;&#x435;&#x449;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;, &#x412; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44F;&#x445;, &#x41B;&#x443;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x441;&#x432;&#x435;&#x442;, &#x421;&#x432;&#x44F;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x440;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;, &#x41D;&#x430;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;, &#x412;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x430;, &#x413;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43E;&#x43D;, &#x43A;&#x440;&#x443;&#x436;&#x43A;&#x443; &#x43F;&#x438;&#x432;&#x430;!, &#x41A;&#x440;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x44B;, &#x421;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;, &#x414;&#x44F;&#x434;&#x44F; &#x416;&#x44E;&#x43B;&#x44C;, &#x421;&#x442;&#x430;&#x440;&#x443;&#x445;&#x430; &#x421;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x436;, &#x417;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43A;, &#x412;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;, &#x41E;&#x436;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x435;, &#x41D;&#x438;&#x449;&#x438;&#x439;, &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x449;&#x430;&#x439;!, &#x418;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x434;&#x44C;, &#x422;&#x443;&#x430;&#x43D;, &#x428;&#x43A;&#x430;&#x444;, &#x41F;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435;, &#x417;&#x432;&#x435;&#x440;&#x44C; &#x434;&#x44F;&#x434;&#x438; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43E;&#x43C;&#x430;, &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x430;&#x442;&#x438;&#x43A;, &#x41C;&#x430;&#x434;&#x43C;&#x443;&#x430;&#x437;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x41F;&#x435;&#x440;&#x43B;&#x44C;, &#x420;&#x43E;&#x437;&#x430;&#x43B;&#x438; &#x41F;&#x440;&#x44E;&#x434;&#x430;&#x43D;, &#x41B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x44C;, &#x425;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x443;&#x43B;&#x44F;, &#x411;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x44F;&#x433;&#x430;, &#x411;&#x443;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;, &#x41F;&#x43E;&#x440;&#x442;, &#x41F;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x448;&#x430; &#x41C;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x43D;, &#x421;&#x43B;&#x435;&#x43F;&#x43E;&#x439;, &#x414;&#x443;&#x44D;&#x43B;&#x44C;. *** Py&#x161;ka, Papa Simona, Madmuazel&#x384;, Dva druga, Pome&#x161;anna&#xE2;, V more, Zave&#x15D;anie, V pol&#xE2;h, Lunnyj svet, Sv&#xE2;to&#x10D;nyj rasskaz, Nasledstvo, Verevo&#x10D;ka, Garson, kru&#x17E;ku piva!, Krestiny, So&#x17E;alenie, D&#xE2;d&#xE2; &#x17D;&#xFB;l&#x384;, Staruha Sova&#x17E;, Zontik, Vozvra&#x15D;enie, O&#x17E;erel&#x384;e, Ni&#x15D;ij, Pro&#x15D;aj!, Ispoved&#x384;, Tuan, &#x160;kaf, Plennye, Zver&#x384; d&#xE2;di Bel&#x384;oma, Soldatik, Madmuazel&#x384; Perl&#x384;, Rozali Pr&#xFB;dan, L&#xFB;bov&#x384;, Hromul&#xE2;, Brod&#xE2;ga, Buatel&#x384;, Port, Papa&#x161;a Milon, Slepoj, Du&#xE8;l&#x384;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">21257</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">30038</subfield>
    <subfield code="a">Maupassant</subfield>
    <subfield code="b">Guy de</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">36046</subfield>
    <subfield code="a">Lileeva</subfield>
    <subfield code="b">Irina Aleksandrovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="a">L&#xFB;bimov</subfield>
    <subfield code="b">Nikolaj Mihajlovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">34454</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">40013</subfield>
    <subfield code="a">Bisti</subfield>
    <subfield code="b">Dmitrij Spiridonovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-26</subfield>
    <subfield code="9">820087</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16040650</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_65077</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 M49</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-30</subfield>
    <subfield code="9">846289</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16050112</subfield>
    <subfield code="g">25.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_15603</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 M49</subfield>
    <subfield code="m">2018-05-28</subfield>
    <subfield code="n">2019-12-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">25.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-09</subfield>
    <subfield code="9">852520</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16060570</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19472</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 M49</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-29</subfield>
    <subfield code="9">866304</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16061194</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_28771</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-23</subfield>
    <subfield code="9">939594</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16102431</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_21928</subfield>
    <subfield code="k">	821.133.1 M49</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-06-25</subfield>
    <subfield code="9">1294644</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21065189</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_119457</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 M49</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-06-25</subfield>
  </datafield>
</record>
