00654nam 22002053 4500 261374 261374 20160413d u||y0romy50 ba rus eng BY ||||||||||||| Stoik roman Theodore Dreiser per. s angl. M.Bogoslovskoj, T.Kudrâvcevoj Minsk Nar.asveta 1987 368 s. Literatura americană 8981 Romane 821.111(73)-31=161.1 730 Bogoslovskaâ Mariâ Pavlovna (traducător) 35800 730 Kudrâvceva Tat΄âna Alekseevna (traducător) 48708 23601 Dreiser Theodore BK 10 0 0 2016-04-13 807142 LM LM ÎM LM16040276 2.00 FIC LM_120063 821.111(73) D82 2025-07-08 0 BK 2.00 2016-04-13 0 0 2016-07-05 869147 DR DR ÎM DR16070012 3.80 FIC DR_26623 821.111(73) D82 2017-12-04 0 BK 3.80 2016-07-05 0 0 2016-10-12 935390 CO CO ÎM CO16100535 3.80 FIC CO_28465 821.111(73) D81 0 BK 3.80 2016-10-12 1 0 2017-06-14 1057769 AD AD ÎM AD17060014 3.00 FIC AD_21525 821.111(73) D82 2023-09-07 0 BK 3.00 2017-06-14 0 0 0 2017-11-03 1112879 SC SC DEP1 SC17110195 3.80 FIC AL_18229 821.111(73) D82 0 BK 3.80 2017-11-03 0 0 2020-10-02 1263757 LM LM ÎM LM20106167 6.00 FIC LM_111843 821.111(73) D82 0 BK 6.00 2020-10-02 0 0 2021-07-20 1296321 LM LM ÎM LM21076733 3.80 FIC LM_67657 821.111(73) 0 BK 3.80 2021-07-20