<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00733nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">259969</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260304161017.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">259969</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160331d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Filosofskie povesti ; Orleanska&#xE2; devstvennica</subfield>
    <subfield code="e">per. s fr.</subfield>
    <subfield code="f">Voltaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leningrad</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">432s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Klassiki i sovremnniki</subfield>
    <subfield code="i">Zarube&#x17E;na&#xE2; literatura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9866</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri filosofice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9848</subfield>
    <subfield code="x">Poeme epice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">43443</subfield>
    <subfield code="a">Voltaire</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;ois-Marie</subfield>
    <subfield code="c">scriitor &#x15F;i filosof francez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-31</subfield>
    <subfield code="9">794814</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16040031</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_101542</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V87</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-26</subfield>
    <subfield code="9">820889</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16040345</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_19175</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V87</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-26</subfield>
    <subfield code="9">820931</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16040346</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_8588</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V58</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-11</subfield>
    <subfield code="9">829155</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16050488</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_25055</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V87</subfield>
    <subfield code="m">2019-09-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-07</subfield>
    <subfield code="9">850782</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16060045</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_17860</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V87</subfield>
    <subfield code="m">2020-02-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-10</subfield>
    <subfield code="9">853477</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16060590</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_18999</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V87</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-17</subfield>
    <subfield code="9">859905</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16061014</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_26425</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V58</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-02</subfield>
    <subfield code="9">1075223</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015117</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_27866</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V58</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-03</subfield>
    <subfield code="9">1112806</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17110181</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_25483</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V87</subfield>
    <subfield code="m">2019-08-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-10-27</subfield>
    <subfield code="9">1229982</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS19108022</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_27000</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V87</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-10-27</subfield>
  </datafield>
</record>
