<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01781nam a22003253 44500</leader>
  <controlfield tag="001">255730</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260603062909.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-280-00350-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">255730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160128              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x425;&#x438;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x443;&#x43C;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x438;&#x434;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x433;&#x43E; &#x414;&#x43E;&#x43D; &#x41A;&#x438;&#x445;&#x43E;&#x442; &#x41B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x447;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; = El ingenioso Don Quijote de la Mancha</subfield>
    <subfield code="e">[&#x432; 2 &#x447;.]</subfield>
    <subfield code="f">&#x41C;&#x438;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x434;&#x435; &#x421;&#x435;&#x440;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x441; &#x421;&#x430;&#x430;&#x432;&#x435;&#x434;&#x440;&#x430;</subfield>
    <subfield code="g">&#x43F;&#x435;&#x440;. &#x441; &#x438;&#x441;&#x43F;. &#x41D;. &#x41B;&#x44E;&#x431;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x432;&#x430; ; &#x441;&#x442;&#x438;&#x445;&#x438; &#x432; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x42E;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x435;&#x435;&#x432;&#x430; ; &#x438;&#x43B;. &#x413;. &#x414;&#x43E;&#x440;&#x435; ; &#x43E;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x43B;. &#x445;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;. &#x414;. &#x428;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 &#x447;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430; &#x42D;&#x43F;&#x43E;&#x445;&#x438; &#x412;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; = Literatura &#xC8;pohi Vozro&#x17E;deni&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="462" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">255732</subfield>
    <subfield code="9">255732</subfield>
    <subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield>
    <subfield code="t">&#x425;&#x438;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x443;&#x43C;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x438;&#x434;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x433;&#x43E; &#x414;&#x43E;&#x43D; &#x41A;&#x438;&#x445;&#x43E;&#x442; &#x41B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x447;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; = El ingenioso Don Quijote de la Mancha : [&#x432; 2 &#x447;.]. &#x427;. 1</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
    <subfield code="p">567 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="y">5-280-00351-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="462" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">255733</subfield>
    <subfield code="9">255733</subfield>
    <subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield>
    <subfield code="t">&#x425;&#x438;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x443;&#x43C;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x438;&#x434;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x433;&#x43E; &#x414;&#x43E;&#x43D; &#x41A;&#x438;&#x445;&#x43E;&#x442; &#x41B;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x447;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; = El ingenioso Don Quijote de la Mancha : [&#x432; 2 &#x447;.]. &#x427;. 2</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
    <subfield code="p">583 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="y">5-280-00352-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hitroumnyj idal&#x384;go Don Kihot Laman&#x10D;skij</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">57756</subfield>
    <subfield code="a">Literatura spaniol&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane de aventuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romane satirice &#x15F;i umoristice</subfield>
    <subfield code="9">11233</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2693</subfield>
    <subfield code="a">Romane cavalere&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2752</subfield>
    <subfield code="a">Metaromane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.134.2-31=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">26339</subfield>
    <subfield code="a">Cervantes Saavedra</subfield>
    <subfield code="b">Miguel de</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">L&#xFB;bimov</subfield>
    <subfield code="b">Nikolaj Mihajlovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">34454</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">35703</subfield>
    <subfield code="a">Korneev</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;rij Borisovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">34624</subfield>
    <subfield code="a">Dor&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Gustave </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">70705</subfield>
    <subfield code="a">&#x160;imilis</subfield>
    <subfield code="b">David </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
