<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00939nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">255699</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">255699</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131213d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Povesti i rasskazy</subfield>
    <subfield code="f">Honor&#xE9; de Balzac</subfield>
    <subfield code="e">per. s fr.</subfield>
    <subfield code="g">sost. &#xC2;. Les&#xFB;ka ; il. A. L&#xE2;&#x161;enko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">624 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gobsek ; Polkovnik &#x160;aber ; Bankirskij dom Nusingena ; P&#x384;eretta ; Zagorodnyj bal ; Krasna&#xE2; gostinica ; Nevedomyj &#x161;edevr ; Obedn&#xE2; bezbo&#x17E;nika ; Fa&#x10D;ino Kane ; P&#x384;er Grassu ; Z. Markas ; Delovoj &#x10D;elovek.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">21257</subfield>
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele &#x219;i povestiri</subfield>
    <subfield code="9">19310</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-311.2=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">28501</subfield>
    <subfield code="a">Balzac</subfield>
    <subfield code="b">Honor&#xE9; de</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="a">Les&#xFB;k</subfield>
    <subfield code="b">&#xC2;kov Zalmanovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">72294</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">74995</subfield>
    <subfield code="a">L&#xE2;&#x161;enko</subfield>
    <subfield code="b">A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">50</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-14</subfield>
    <subfield code="9">916403</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS16090069</subfield>
    <subfield code="g">6.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_4288</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B19</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-07-30</subfield>
    <subfield code="9">1297232</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21077124</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_107849</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1  B19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-07-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-07-30</subfield>
    <subfield code="9">1297233</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21077125</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_98004</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1  B19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-07-30</subfield>
  </datafield>
</record>
