<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00729nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">224429</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260519153134.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-1848-69-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">224429</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160121d        m||y0rony50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marile speran&#x163;e. Vol. 1</subfield>
    <subfield code="f">Charles Dickens</subfield>
    <subfield code="g">traducere de Veronica Foc&#x219;eneanu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Adev&#x103;rul Holding</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">285 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca "Adev&#x103;rul"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">224428</subfield>
    <subfield code="9">224428</subfield>
    <subfield code="t">Marile speran&#x163;e</subfield>
    <subfield code="a">Dickens, Charles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19250</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dickens</subfield>
    <subfield code="b">Charles</subfield>
    <subfield code="9">25088</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">69334</subfield>
    <subfield code="a">Foc&#x15F;eneanu</subfield>
    <subfield code="b">Veronica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">42</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-28</subfield>
    <subfield code="9">683082</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV160111350</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_43781</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-28</subfield>
    <subfield code="9">683084</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC160111352</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 10470</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-28</subfield>
    <subfield code="9">683085</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA160111353</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_76620</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-09-21</subfield>
    <subfield code="9">1298968</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE21093416</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_26814</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2021-09-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-10-06</subfield>
    <subfield code="9">1391951</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG25080574</subfield>
    <subfield code="g">60.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_55717</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">60.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-10-06</subfield>
  </datafield>
</record>
