<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00931nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">210762</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">210762</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130430d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">nor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kristin, do&#x10D;&#x384; Lavransa : roman v 3 kn. Kn. 3</subfield>
    <subfield code="f">Sigrid Undset</subfield>
    <subfield code="g">per. s norv. &#xDB;.&#xC2;. &#xC2;hninoj, F.H. Zolotarevskij, L.&#xDB;. Braude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pereizd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Petrozavodsk</subfield>
    <subfield code="c">Kareli&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">430 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">210760</subfield>
    <subfield code="9">210760</subfield>
    <subfield code="a">Undset, Sigrid </subfield>
    <subfield code="c">Petrozavodsk</subfield>
    <subfield code="d">1986</subfield>
    <subfield code="e">Pereizd.</subfield>
    <subfield code="p">kn.</subfield>
    <subfield code="t">Kristin, do&#x10D;&#x384; Lavransa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura norvegian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane istorice</subfield>
    <subfield code="9">10644</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istoria Norvegiei</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="9">76609</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[821.113.5-311.6:94(481)]=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">27700</subfield>
    <subfield code="a">Undset</subfield>
    <subfield code="b">Sigrid </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">26613</subfield>
    <subfield code="a">Braude</subfield>
    <subfield code="b">L&#xFB;dmila &#xDB;l&#x384;evna</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">76578</subfield>
    <subfield code="a">&#xC2;hnina</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;liana &#xC2;kovlevna</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">76611</subfield>
    <subfield code="a">Zolotarevska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Faina Haritonovna</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">57</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-23</subfield>
    <subfield code="9">648740</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15120335</subfield>
    <subfield code="g">4.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_16434</subfield>
    <subfield code="k">821.113 U47</subfield>
    <subfield code="m">2021-04-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-21</subfield>
    <subfield code="9">656200</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16010569</subfield>
    <subfield code="g">4.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_17814</subfield>
    <subfield code="k">821.113 U47</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-22</subfield>
    <subfield code="9">656860</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA16010025</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_16927</subfield>
    <subfield code="k">821.113 U47</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-16</subfield>
    <subfield code="9">784460</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC16032678</subfield>
    <subfield code="g">4.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC5653</subfield>
    <subfield code="k">821.113.5 U47</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-28</subfield>
    <subfield code="9">823102</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16043569</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_117938</subfield>
    <subfield code="k">821.113.5 U47</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-28</subfield>
    <subfield code="9">823103</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16043570</subfield>
    <subfield code="g">4.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_46438</subfield>
    <subfield code="k">821.113.5 U47</subfield>
    <subfield code="m">2020-01-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-30</subfield>
    <subfield code="9">846308</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16050115</subfield>
    <subfield code="g">4.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_15237</subfield>
    <subfield code="k">821.113.5 U47</subfield>
    <subfield code="m">2018-10-22</subfield>
    <subfield code="n">2019-12-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-06</subfield>
    <subfield code="9">849775</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16060170</subfield>
    <subfield code="g">4.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_25289</subfield>
    <subfield code="k">821.113.5 U47</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-29</subfield>
    <subfield code="9">928242</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16095882</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_28272</subfield>
    <subfield code="k">821.113.5 U47</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-14</subfield>
    <subfield code="9">991275</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17010823</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_16342</subfield>
    <subfield code="k">821.113 U47</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-21</subfield>
    <subfield code="9">1029502</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR17030154</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19106</subfield>
    <subfield code="k">821.113 U47</subfield>
    <subfield code="m">2023-05-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-21</subfield>
  </datafield>
</record>
