<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00960nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">207350</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260703134835.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">207350</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Boga&#x10D;, bedn&#xE2;k</subfield>
    <subfield code="e">roman, rasskazy : per. s angl.</subfield>
    <subfield code="f">Irwin Shaw</subfield>
    <subfield code="g">vstup. st. S. Belova ; il. P. Iva&#x15D;enko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">639 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Boga&#x10D;, bedn&#xE2;k : roman ; Solne&#x10D;nye berega Lety ; Togda nas bylo troe ; Na francuzskij maner ; Krug sveta ; Zadum&#x10D;iva&#xE2;, milo o&#x17E;ivlenna&#xE2; ; Stavka na mertvogo &#x17E;ake&#xE2; : rasskazy.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">8981</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele &#x219;i povestiri</subfield>
    <subfield code="9">8947</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-32=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="a">Belov</subfield>
    <subfield code="b">Sergej Borisovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">(traduc&#x103;tor)</subfield>
    <subfield code="9">52996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">75194</subfield>
    <subfield code="a">Iva&#x15D;enko</subfield>
    <subfield code="b">P. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">54695</subfield>
    <subfield code="a">Shaw</subfield>
    <subfield code="b">Irwin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">94</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-25</subfield>
    <subfield code="9">615886</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15111170</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_12960</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-03</subfield>
    <subfield code="n">2026-08-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-20</subfield>
    <subfield code="9">655280</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16010077</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_22057</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-10</subfield>
    <subfield code="9">803774</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040509</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_6247</subfield>
    <subfield code="k">821.111(739) S52</subfield>
    <subfield code="m">2017-03-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-11</subfield>
    <subfield code="9">829674</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16050220</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_92221</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52 </subfield>
    <subfield code="m">2025-07-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-19</subfield>
    <subfield code="9">837535</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050463</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22744</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-04</subfield>
    <subfield code="9">868389</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16070006</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_20273</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52</subfield>
    <subfield code="m">2020-12-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-25</subfield>
    <subfield code="9">883765</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16074000</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_25748</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-15</subfield>
    <subfield code="9">991530</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17010897</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_17060</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52</subfield>
    <subfield code="m">2017-12-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-08</subfield>
    <subfield code="9">1114485</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17110291</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_21572</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-08-25</subfield>
    <subfield code="9">1260633</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20084013</subfield>
    <subfield code="g">1.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_116332</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) &#x15C;70</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-08-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-25</subfield>
    <subfield code="9">1357389</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK24030752</subfield>
    <subfield code="g">7.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_19960</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.80</subfield>
    <subfield code="t">2024-03-14</subfield>
  </datafield>
</record>
