<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00658nam a22002053 44500</leader>
  <controlfield tag="001">207073</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260527123657.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">207073</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vstan&#x384; i idi ; Supru&#x17E;eska&#xE2; &#x17E;izn&#x384;</subfield>
    <subfield code="e">per. s fr.</subfield>
    <subfield code="f">Herv&#xE9; Bazin</subfield>
    <subfield code="g">sost. i vstup. st. &#xDB;.P. Uvarova ; il. hudo&#x17E;. L.M. Nepomn&#xE2;&#x15D;ego</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">480 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">39</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">15079</subfield>
    <subfield code="a">Bazin</subfield>
    <subfield code="b">Herve</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">34212</subfield>
    <subfield code="a">Uvarov</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;rij Petrovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">59811</subfield>
    <subfield code="a">Nepomn&#xE2;&#x15D;ij</subfield>
    <subfield code="b">Leonid M.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">46</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-23</subfield>
    <subfield code="9">613930</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15111130</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_16487</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-28</subfield>
    <subfield code="9">650018</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC15120836</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_15604</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-22</subfield>
    <subfield code="9">764826</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16020712</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22836</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2019-03-17</subfield>
    <subfield code="n">2020-12-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-22</subfield>
    <subfield code="9">764846</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16020713</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_13547</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="n">2020-12-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-17</subfield>
    <subfield code="9">787281</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032446</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-17</subfield>
    <subfield code="9">787282</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032447</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-16</subfield>
    <subfield code="9">811467</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040651</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18738</subfield>
    <subfield code="k">B38</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-29</subfield>
    <subfield code="9">823821</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16041223</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18739</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">4</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-11</subfield>
    <subfield code="9">829187</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16050796</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_24322</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2022-02-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-23</subfield>
    <subfield code="9">840495</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050915</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22837</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-13</subfield>
    <subfield code="9">854778</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16060607</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26361</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-13</subfield>
    <subfield code="9">936268</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16102299</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">	821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-21</subfield>
    <subfield code="9">939303</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100849</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27913</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-17</subfield>
    <subfield code="9">993030</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17011028</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_18163</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-09</subfield>
    <subfield code="9">1101365</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17100330</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_23465</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-05-27</subfield>
    <subfield code="9">1163073</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS18050517</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_24734</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2020-12-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2018-05-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-05</subfield>
    <subfield code="9">1263860</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20105095</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_120233</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-06-16</subfield>
    <subfield code="9">1293804</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">PROC</subfield>
    <subfield code="f">LM21065087</subfield>
    <subfield code="g">6.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_94203</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.20</subfield>
    <subfield code="t">2021-06-16</subfield>
  </datafield>
</record>
