<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00862nam  22002533  4500</leader>
  <controlfield tag="001">206995</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260611171434.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">206995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001         |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#x17E;en &#xC8;jr [Jane Eyre]</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Charlotte Bront&#x451;</subfield>
    <subfield code="g">per. s angl. V. Stanevi&#x10D; ; predisl. Z. Gra&#x17E;danskoj ; il. i oforml. A. Ozerevskoj i A. &#xC2;kovleva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">512 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19250</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">50727</subfield>
    <subfield code="a">Gra&#x17E;danska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Zo&#xE2; Tihonovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">25093</subfield>
    <subfield code="a">Stanevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="b">Vera Oskarovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">72374</subfield>
    <subfield code="a">Ozerevska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">A.V.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">71859</subfield>
    <subfield code="a">&#xC2;kovlev</subfield>
    <subfield code="b">A. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">080</subfield>
    <subfield code="9">50727</subfield>
    <subfield code="a">Gra&#x17E;danska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Zo&#xE2; Tihonovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">25600</subfield>
    <subfield code="a">Bront&#xEB;</subfield>
    <subfield code="b">Charlotte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">90</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-23</subfield>
    <subfield code="9">613852</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15111120</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_13088</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-24</subfield>
    <subfield code="9">614613</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK15110549</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_21942</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-20</subfield>
    <subfield code="9">654856</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16010239</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_20900</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2020-07-16</subfield>
    <subfield code="n">2020-10-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-21</subfield>
    <subfield code="9">789865</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16030311</subfield>
    <subfield code="g">5.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 B84</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-21</subfield>
  </datafield>
</record>
