<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00920nam  22002533  4500</leader>
  <controlfield tag="001">206933</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">206933</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130318d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sobranie so&#x10D;inenij : v 6 t. T. 6</subfield>
    <subfield code="f">John Steinbeck</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">494 s.</subfield>
    <subfield code="c">4 l. il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B-ka "Ogonek"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zima trevogi na&#x161;ej : roman ; Pute&#x161;estvie s &#x10C;arli v poiskah Ameriki : putevye zapiski.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">206910</subfield>
    <subfield code="9">206910</subfield>
    <subfield code="a">Steinbeck, John</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
    <subfield code="p">t.</subfield>
    <subfield code="t">Sobranie so&#x10D;inenij : v 6 t.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8981</subfield>
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Impresii &#x219;i jurnale de c&#x103;l&#x103;torii</subfield>
    <subfield code="9">8922</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#x103;l&#x103;torii prin America de Nord</subfield>
    <subfield code="9">72096</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SUA, stat (America de Nord)</subfield>
    <subfield code="9">17054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=161.1  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[821.111(73)-992:908(73)]=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">26851</subfield>
    <subfield code="a">Steinbeck</subfield>
    <subfield code="b">John</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-23</subfield>
    <subfield code="9">613713</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15111108</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_16711</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="m">2017-03-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-21</subfield>
    <subfield code="9">655644</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16010214</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_19081</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-27</subfield>
    <subfield code="9">681405</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16010134</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_28225</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="m">2021-06-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-27</subfield>
    <subfield code="9">681406</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16010135</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26482</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-27</subfield>
    <subfield code="9">681407</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16010136</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26481</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-10</subfield>
    <subfield code="9">803786</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040515</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18503</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S52</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-21</subfield>
    <subfield code="9">817088</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16040558</subfield>
    <subfield code="g">9.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="m">2019-10-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-21</subfield>
    <subfield code="9">817090</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16040559</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_21187</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-21</subfield>
    <subfield code="9">817092</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16040560</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_57966</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-19</subfield>
    <subfield code="9">837582</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050477</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22753</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-27</subfield>
    <subfield code="9">884858</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16074140</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_25803</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-30</subfield>
    <subfield code="9">906476</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK16080702</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_17267</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-16</subfield>
    <subfield code="9">936646</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100654</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_9270</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-16</subfield>
    <subfield code="9">936662</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100660</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_28407</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-16</subfield>
    <subfield code="9">992009</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17010107</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_17941</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-11</subfield>
    <subfield code="9">1038250</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17040118</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_17268</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-07</subfield>
    <subfield code="9">1077163</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015440</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_13674</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="n">2022-04-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-08</subfield>
    <subfield code="9">1077748</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00036692</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_36692</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-01</subfield>
    <subfield code="9">1111432</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17110034</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_23666</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-10</subfield>
    <subfield code="9">1115365</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17110285</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_20000</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="m">2018-04-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-06-11</subfield>
    <subfield code="9">1166951</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS18060098</subfield>
    <subfield code="g">7.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_25019</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S83</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-06-11</subfield>
  </datafield>
</record>
