<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00704nam  22001933  4500</leader>
  <controlfield tag="001">206749</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">206749</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926         |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Izbrannye proizvedeni&#xE2; : v 2 t. T. 1 : Na Zapadnom fronte bez peremen ; Vozvra&#x15D;enie ; Vrem&#xE2; &#x17E;it&#x384; i vrem&#xE2; umirat&#x384;</subfield>
    <subfield code="f">Erich Maria Remarque</subfield>
    <subfield code="e">per. s nem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#x161;inev</subfield>
    <subfield code="c">Lit. artistic&#x103;</subfield>
    <subfield code="d">1980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">728 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">206753</subfield>
    <subfield code="9">206753</subfield>
    <subfield code="a">Remarque, Erich Maria</subfield>
    <subfield code="c">Ki&#x161;inev</subfield>
    <subfield code="d">1980</subfield>
    <subfield code="p">t.</subfield>
    <subfield code="t">Izbrannye proizvedeni&#xE2; : v 2 t.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19358</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Remarque</subfield>
    <subfield code="b">Erich Maria</subfield>
    <subfield code="9">30040</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-22</subfield>
    <subfield code="9">612694</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15111044</subfield>
    <subfield code="g">9.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_16665</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2019-03-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-09</subfield>
    <subfield code="9">751668</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16020090</subfield>
    <subfield code="g">9.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_19118</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-09</subfield>
    <subfield code="9">751669</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16020091</subfield>
    <subfield code="g">9.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_22391</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-16</subfield>
    <subfield code="9">757742</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16020371</subfield>
    <subfield code="g">9.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_21059</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-03</subfield>
    <subfield code="9">867979</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16070035</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_36098</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2022-01-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-23</subfield>
    <subfield code="9">939906</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16102491</subfield>
    <subfield code="g">9.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-23</subfield>
    <subfield code="9">939907</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16102492</subfield>
    <subfield code="g">9.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-03</subfield>
    <subfield code="9">1076246</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015311</subfield>
    <subfield code="g">9.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_32252</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-14</subfield>
    <subfield code="9">1116857</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM17114190</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_118470</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-14</subfield>
    <subfield code="9">1262921</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20090177</subfield>
    <subfield code="g">9.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_99884</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-09</subfield>
    <subfield code="9">1264444</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20107428</subfield>
    <subfield code="g">9.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_94362</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-06-10</subfield>
    <subfield code="9">1293323</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21066016</subfield>
    <subfield code="g">9.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_96081</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-06-10</subfield>
  </datafield>
</record>
