<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01065nam a22002773 44500</leader>
  <controlfield tag="001">205889</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260629123244.0</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">So&#x10D;ineni&#xE2; : v 2 t. T. 1</subfield>
    <subfield code="f">F.I. T&#xFB;t&#x10D;ev</subfield>
    <subfield code="g">sost. i podgot. teksta A.A. Nikolaeva ; vstup. st. K. Pigareva ; il. hudo&#x17E;. P. Kara&#x10D;enceva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Pravda</subfield>
    <subfield code="d">1980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">383 s.</subfield>
    <subfield code="c">portr., 4 l. il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B-ka "Ogonek"</subfield>
    <subfield code="e">Ote&#x10D;estv. klassika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">205888</subfield>
    <subfield code="9">205888</subfield>
    <subfield code="a">T&#xFB;t&#x10D;ev, Fedor Ivanovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1980</subfield>
    <subfield code="p">t.</subfield>
    <subfield code="t">So&#x10D;ineni&#xE2; : v 2 t.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii, versuri</subfield>
    <subfield code="9">19512</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103; din Rusia</subfield>
    <subfield code="9">74223</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19309</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1(470)-1=133.1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xFB;t&#x10D;ev</subfield>
    <subfield code="b">Fedor Ivanovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">41644</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">48991</subfield>
    <subfield code="a">Pigarev</subfield>
    <subfield code="b">Kirill Vasil&#x384;evi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">341</subfield>
    <subfield code="a">Nikolaev</subfield>
    <subfield code="b">Aleksandr Aronovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">52976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="a">Kara&#x10D;encov</subfield>
    <subfield code="b">Petr &#xC2;kovlevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">70560</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">205889</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-15</subfield>
    <subfield code="9">605622</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15110629</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_15977</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2016-10-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-06</subfield>
    <subfield code="9">624350</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT15120323</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_17249</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2018-06-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-29</subfield>
    <subfield code="9">823472</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CO16041617</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_21837</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-29</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">2</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-18</subfield>
    <subfield code="9">899037</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16080624</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22286</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-06</subfield>
    <subfield code="n">2025-03-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-22</subfield>
    <subfield code="9">901637</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16080754</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_109224</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-22</subfield>
    <subfield code="9">901638</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16080755</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_108893</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-02</subfield>
    <subfield code="9">907049</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16090030</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_22173</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-27</subfield>
    <subfield code="9">925980</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16092053</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_29864</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-03</subfield>
    <subfield code="9">949253</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16118221</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_104687</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2020-02-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-03</subfield>
    <subfield code="9">949258</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16118222</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_100983</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-27</subfield>
    <subfield code="9">966497</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK16111607</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_19564</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-15</subfield>
    <subfield code="9">1046297</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV17050044</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_43700</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2017-09-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-30</subfield>
    <subfield code="9">1110004</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17118264</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_13076</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="n">2021-09-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-04-27</subfield>
    <subfield code="9">1155674</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="f">AD18041045</subfield>
    <subfield code="g">9.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_21931</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.60</subfield>
    <subfield code="t">2018-04-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-07-30</subfield>
    <subfield code="9">1173299</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB18070134</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_17145</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2018-07-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-05-26</subfield>
    <subfield code="9">1247617</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC20051125</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_28150</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T96</subfield>
    <subfield code="m">2020-09-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2020-05-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-08-02</subfield>
    <subfield code="9">1297307</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21086227</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_118598</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1  T98</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2021-08-02</subfield>
  </datafield>
</record>
