<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01483nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">204496</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">204496</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926         |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sobranie so&#x10D;inenij : v 10 t. T. 5 : Dramy v stihah ; &#xC8;pi&#x10D;eskie po&#xE8;my</subfield>
    <subfield code="f">Johann Wolfgang von Goethe</subfield>
    <subfield code="g">komment. A. Aniksta</subfield>
    <subfield code="e">per. s nem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">622 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438; , &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x435;&#x439; , &#x421;&#x430;&#x442;&#x438;&#x440;, &#x438;&#x43B;&#x438; &#x41E;&#x431;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43B;&#x435;&#x448;&#x438;&#x439; , &#x42F;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x430; &#x432; &#x41F;&#x43B;&#x443;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x440;&#x441;&#x432;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x435; , &#x418;&#x444;&#x438;&#x433;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x432; &#x422;&#x430;&#x432;&#x440;&#x438;&#x434;&#x435; , &#x422;&#x43E;&#x440;&#x43A;&#x432;&#x430;&#x442;&#x43E; &#x422;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43E; , &#x412;&#x43D;&#x435;&#x431;&#x440;&#x430;&#x447;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x434;&#x43E;&#x447;&#x44C; , &#x420;&#x435;&#x439;&#x43D;&#x435;&#x43A;&#x435; - &#x43B;&#x438;&#x441; , &#x413;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D; &#x438; &#x414;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x44F; .

                                                                                                     
*** Sovinovniki , Prometej , Satir, ili Obogotvorennyj le&#x161;ij , &#xC2;rmarka v Plundersvejlerne , Ifigeni&#xE2; v Tavride , Torkvato Tasso , Vnebra&#x10D;na&#xE2; do&#x10D;&#x384; , Rejneke - lis , German i Dorote&#xE2; .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">202805</subfield>
    <subfield code="9">202805</subfield>
    <subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1975-1980</subfield>
    <subfield code="p">t.</subfield>
    <subfield code="t">Sobranie so&#x10D;inenij : v 10 t.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103; </subfield>
    <subfield code="x">Poeme dramatice, piese &#xEE;n versuri</subfield>
    <subfield code="9">93463</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poeme epice</subfield>
    <subfield code="9">9991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-122=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-13=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Goethe</subfield>
    <subfield code="b">Johann Wolfgang von</subfield>
    <subfield code="9">101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">210</subfield>
    <subfield code="9">24966</subfield>
    <subfield code="a">Anikst</subfield>
    <subfield code="b">Aleksandr Abramovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-05</subfield>
    <subfield code="9">598397</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15110285</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_19324</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-08</subfield>
    <subfield code="9">628166</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM15124202</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-14</subfield>
    <subfield code="9">633557</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT15120707</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_17591</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-04</subfield>
    <subfield code="9">748051</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK16020028</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_22346</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-11</subfield>
    <subfield code="9">779099</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC16032618</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC1485</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-22</subfield>
    <subfield code="9">839196</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050829</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22789</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-31</subfield>
    <subfield code="9">846675</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16052201</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_24813</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-12</subfield>
    <subfield code="9">895111</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK16080277</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_15419</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-09-20</subfield>
    <subfield code="9">921429</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16095561</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-09-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="9">1084368</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17084073</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_17042</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-21</subfield>
    <subfield code="9">1265662</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20106558</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_96263</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2   G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-07-01</subfield>
    <subfield code="9">1294981</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21076206</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_17458</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2  G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2021-07-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-07-08</subfield>
    <subfield code="9">1295763</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21076499</subfield>
    <subfield code="g">5.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_117927</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2  G64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.60</subfield>
    <subfield code="t">2021-07-08</subfield>
  </datafield>
</record>
