<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02647nam  22002653  4500</leader>
  <controlfield tag="001">204086</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">204086</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140520d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Romansy i pesni  kompozitorov &#xDB;goslavii</subfield>
    <subfield code="e">dl&#xE2; golosa s fp.</subfield>
    <subfield code="f">sost. V. Nikolovski</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Noty</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Muzyka</subfield>
    <subfield code="d">1975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">96 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Na&#x161;i pesni = Ro&#x17E;enie / muz. : I. Lhotka-Kalinski / sl. : M. Balota ; Komediant-baraban&#x15D;ik = &#x160;aljivcina Dobo&#x161;ar / muz. : N. Hercigonja. sl. : J. Covanovic-Zmaj ; Snoha Bana Miloni&#x10D;a = Snaha Bana Milonjica / muz. : C. Gotovac, sl. : P. Ncegos ; Pesni drozda = Crn bel / muz. : K. Baranovic, sl. : F. Galovic ; Den&#x384; usop&#x161;ih = Seh du&#x161; dan / muz. : B. Bersa, sl. : V. Nazor ; Serenada Konokrada = Serenada Konjokradice /  sl. nar., muz. : S. Zlatic ; Son na kamne = San u Kamenu / muz. : N. Devcic, sl. : C. Kastelan ; Prit&#x10D;a ("Otec i syn") = Prica ("Otac i sin") / muz. : M. Tajcevic, sl. : D. Jak&#x161;ic ; Acta apostolorum / muz. : K. Babic, sl. : G. Mato&#x161; ; Sme&#x161;noe &#x10D;udo = Smije&#x161;no cudo / muz. : D. Gostu&#x161;ki, sl. nar. ; Dubronicka&#xE2; &#xE8;pitafi&#xE2; = Dubrovacki epitaf / muz. : D. Trbojevic, sl. : J. Ducic ; Makedonka : vok. cikl : 1. &#xC8;legi&#xE2; = Elegija , 2. Kl&#xE2;tva = Zakletva, 3. Prokl&#xE2;tie = Prokletstvo / muz. : V. Nikolovski, sl. nar., per. : M. Pavlova ; Zima = Zima do&#x161;la / muz. : B. Ivanovski, sl. : V. Nikoleski, per. : &#xC8;m. Aleksandrova ; &#x17D;alobna&#xE2; = &#x17D;albena / muz. : T. Prkopiev, sl. nar. ; Nad ozerom = Kraj ezero / muz. : S. Golabovski, sl. : C. Andreevski ; L&#xFB;bov&#x384; mo&#xE2; = Lubov moja : po prepev na tekst ot &#x17D;. Prever / muz. : S. To&#x161;evski ; Tanino gadan&#x384;e = Tanja cara / muz. : Z. Vauda, sl. : M. Golar, per. : &#xC8;m. Aleksandrova ;  Lunnyj svet v komnate = Mesec v izbi / muz. : A. Lajovic, sl. : Li-Taj-Ro ; No&#x10D;&#x384; pe&#x10D;al&#x384;na = Noc je to&#x17E;na / muz. : E. Adamic, sl. : I. Bunin ;  Apel&#x384;sin - Oran&#x17E;a / muz. : A. Srebotnjak, sl. : O. &#x17D;upancic ; Novye dni = Nomi Dani / muz. : M. Pozajic, sl. : M. Cerkez ; Zmi&#xE2;n&#x384;e = Zmijanje / muz. : V. Milo&#x161;evic, sl. : S. Mandic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voce &#x15F;i pian (note)</subfield>
    <subfield code="9">32531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x163;e &#x15F;i lieduri &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman&#x163;e &#x15F;i lieduri &#xEE;n alte limbi (note)</subfield>
    <subfield code="9">48846</subfield>
    <subfield code="x">Roman&#x163;e &#xEE;n limba s&#xEE;rb&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cicluri, suite vocale &#x15F;i corale &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34757</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">74260</subfield>
    <subfield code="a">Cantate, oratorii etc. &#xEE;n alte limbi (note) </subfield>
    <subfield code="x">Ciclu vocal &#xEE;n limba s&#xEE;rb&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.3.087.61:786.2](497.1)(082)=161.1=163.4 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.5.087.61:786.2](497.1)(082)=161.1=163.4 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">73107</subfield>
    <subfield code="a">Nikolovski</subfield>
    <subfield code="b">Vlastimir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
    <subfield code="0">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-03</subfield>
    <subfield code="9">596050</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">AR15110005</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="j">AR_42501</subfield>
    <subfield code="k">N 784.3 R69</subfield>
    <subfield code="m">2019-12-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-03</subfield>
  </datafield>
</record>
