<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00913nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">203376</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">203376</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sobranie so&#x10D;inenij  : v 10 t. T. 9 : Kro&#x161;ka Dorrit</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Charles Dickens</subfield>
    <subfield code="g">per. s angl. E. Kala&#x161;nikovoj ; komment. V.A. Skorodenko i D. &#x160;estakova ; il. : "Phiz" (H.-K. Browne)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">735 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">200634</subfield>
    <subfield code="9">200634</subfield>
    <subfield code="a">Dickens, Charles</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1982-1987</subfield>
    <subfield code="p">t.</subfield>
    <subfield code="t">Sobranie so&#x10D;inenij : v 10 t.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19250</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dickens</subfield>
    <subfield code="b">Charles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">34489</subfield>
    <subfield code="a">Kala&#x161;nikova</subfield>
    <subfield code="b">Evgeni&#xE2; Davydovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">210</subfield>
    <subfield code="9">53923</subfield>
    <subfield code="a">Skorodenko</subfield>
    <subfield code="b">Vladimir Andreevi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">70208</subfield>
    <subfield code="a">Browne ("Phiz")</subfield>
    <subfield code="b">Hablot Knight</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;estakov</subfield>
    <subfield code="b">Dmitrij Petrovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">210</subfield>
    <subfield code="9">70209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-28</subfield>
    <subfield code="9">592905</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15101180</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_19720</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2018-03-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-28</subfield>
    <subfield code="9">593291</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15101161</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_19270</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2016-10-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-28</subfield>
    <subfield code="9">593304</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15101181</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_16740</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-24</subfield>
    <subfield code="9">614476</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK15110545</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_18460</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-22</subfield>
    <subfield code="9">656369</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16010039</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26607</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-20</subfield>
    <subfield code="9">763580</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16022000</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 78334</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-24</subfield>
    <subfield code="9">792574</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16030191</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_17483</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2018-01-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-16</subfield>
    <subfield code="9">834206</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050269</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22625</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2019-03-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-23</subfield>
    <subfield code="9">901896</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK16080475</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_12719</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-06</subfield>
    <subfield code="9">931788</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100236</subfield>
    <subfield code="g">9.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27857</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.60</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-15</subfield>
    <subfield code="9">1080837</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015864</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_ 25513</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-17</subfield>
    <subfield code="9">1082619</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17083800</subfield>
    <subfield code="g">9.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_6631</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2020-01-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-17</subfield>
    <subfield code="9">1082620</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17083801</subfield>
    <subfield code="g">9.60</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_19152</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.60</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-13</subfield>
    <subfield code="9">1103580</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17100479</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_4644</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-10-22</subfield>
    <subfield code="9">1266049</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM20108030</subfield>
    <subfield code="g">9.80</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_100666</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.80</subfield>
    <subfield code="t">2020-10-22</subfield>
  </datafield>
</record>
