<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01032nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">202629</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">202629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130314d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hraniteli</subfield>
    <subfield code="e">Letopis&#x384; perva&#xE2; iz &#xE8;popei "Vlastelin kolec"</subfield>
    <subfield code="f">John Ronald Reuel Tolkien</subfield>
    <subfield code="g">sokr. per.s angl. Andre&#xE2; Kist&#xE2;kovskogo i Vladimira Murav&#x384;eva ; stihi v per. A. Kist&#xE2;kovskogo ; ris. G. Kalinovskogo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">336 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri &#x15F;i nuvele science-fiction</subfield>
    <subfield code="7">RT : Proz&#x103; de fic&#x163;iune, &#x15F;tiin&#x163;ifico-fantastic&#x103; ; Proz&#x103; de fic&#x21B;iune, &#x219;tiin&#x21B;ifico-fantastic&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19242</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">64877</subfield>
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-93-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">22902</subfield>
    <subfield code="a">Tolkien</subfield>
    <subfield code="b">John Ronald Reuel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Murav&#x384;ev</subfield>
    <subfield code="b">Vladimir Sergeevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">22903</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">22904</subfield>
    <subfield code="a">Kist&#xE2;kovskij</subfield>
    <subfield code="b">Andrej Andreevi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="a">Kalinovskij</subfield>
    <subfield code="b">Gennadij Vladimirovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">45500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-19</subfield>
    <subfield code="9">586963</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU15100095</subfield>
    <subfield code="g">1.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T70</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-19</subfield>
  </datafield>
</record>
