<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01154nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">202448</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260602173210.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">202448</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131213d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sobranie so&#x10D;inenij : v 10 t. : &#x10C;elove&#x10D;eska&#xE2; komedi&#xE2;. T. 1 : Predislovie k "&#x10C;elove&#x10D;eskoj komedii" ; &#xC8;t&#xFB;dy o nravah : Sceny &#x10D;astnoj &#x17E;izni</subfield>
    <subfield code="f">Honor&#xE9; de Balzac</subfield>
    <subfield code="g">vstup. st. A. Puzikova</subfield>
    <subfield code="e">per. s fr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">671 s.</subfield>
    <subfield code="c">portr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x448;&#x43A;&#x438;, &#x438;&#x433;&#x440;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x435;&#x439; &#x432; &#x43C;&#x44F;&#x447;, &#x412;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x442;&#x442;&#x430;, &#x41F;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x441;&#x435;&#x43C;&#x44C;&#x44F;, &#x41F;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x428;&#x430;&#x431;&#x435;&#x440;, &#x41F;&#x43E;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x430;&#x44F; &#x436;&#x435;&#x43D;&#x449;&#x438;&#x43D;&#x430;, &#x411;&#x435;&#x430;&#x442;&#x440;&#x438;&#x441;&#x430;. *** Dom ko&#x161;ki, igra&#xFB;&#x15D;ej v m&#xE2;&#x10D;, Vendetta, Pobo&#x10D;na&#xE2; sem&#x384;&#xE2;, Polkovnik &#x160;aber, Pokinuta&#xE2; &#x17E;en&#x15D;ina, Beatrisa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">202445</subfield>
    <subfield code="9">202445</subfield>
    <subfield code="a">Balzac, Honor&#xE9; de</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1982-1987</subfield>
    <subfield code="p">t.</subfield>
    <subfield code="t">Sobranie so&#x10D;inenij : v 10 t.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane de moravuri</subfield>
    <subfield code="9">71856</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-311.2=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">28501</subfield>
    <subfield code="a">Balzac</subfield>
    <subfield code="b">Honor&#xE9; de</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">53381</subfield>
    <subfield code="a">Puzikov</subfield>
    <subfield code="b">Aleksandr Ivanovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-16</subfield>
    <subfield code="9">586040</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15100727</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_20787</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-18</subfield>
    <subfield code="9">586213</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15100790</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_13002</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-18</subfield>
    <subfield code="9">643054</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT15120820</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_17645</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-03</subfield>
    <subfield code="9">746712</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16020111</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_19332</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-19</subfield>
    <subfield code="9">762780</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">UK16020188</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_19145</subfield>
    <subfield code="k">821.131.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-17</subfield>
    <subfield code="9">787116</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16034136</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-17</subfield>
    <subfield code="9">787301</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16032449</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-14</subfield>
    <subfield code="9">810300</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT16040628</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_18708</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2019-04-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">4</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-10</subfield>
    <subfield code="9">828216</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16050734</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_24288</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-22</subfield>
    <subfield code="9">861528</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MG16060736</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_25031</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-14</subfield>
    <subfield code="9">895741</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK16080315</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_12153</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-21</subfield>
    <subfield code="9">939374</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100868</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27599</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-21</subfield>
    <subfield code="9">939375</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO16100869</subfield>
    <subfield code="g">7.40</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_27607</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-30</subfield>
    <subfield code="9">1000085</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17011305</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_17451</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-08</subfield>
    <subfield code="9">1077467</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015488</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_ 26305</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="n">2022-03-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-08</subfield>
    <subfield code="9">1077507</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ17015502</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_ 26304</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-17</subfield>
    <subfield code="9">1082321</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC17083733</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AL_15399</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-09</subfield>
    <subfield code="9">1101211</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU17100308</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RU_4884</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1277308</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21020027</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_101696</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2021-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-09-01</subfield>
    <subfield code="9">1298652</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM21096202</subfield>
    <subfield code="g">7.20</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_98142</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1  B25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">7.20</subfield>
    <subfield code="t">2021-09-01</subfield>
  </datafield>
</record>
