<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01155nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">202427</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260323122520.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-280-00304-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">202427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131216d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sobranie so&#x10D;inenij : v 3 t. T. 1 : &#x10C;uvstvo i &#x10D;uvstvitel&#x384;nost&#x384; : roman ; Gordost&#x384; i predube&#x17E;denie : roman</subfield>
    <subfield code="e">per. s angl.</subfield>
    <subfield code="f">Jane Austen</subfield>
    <subfield code="g">predisl. E. Genievoj ; komment. E. Genievoj i N. Demurovoj ; il. :  Ch. Brock, H. Thomson ; [per. s angl. I. Gurovoj i I. Mar&#x161;aka]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">1988</subfield>
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Hudo&#x17E;. lit.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">750 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">167544</subfield>
    <subfield code="9">167544</subfield>
    <subfield code="a">Austen, Jane</subfield>
    <subfield code="c">Moskva</subfield>
    <subfield code="d">1988-1989</subfield>
    <subfield code="p">t.</subfield>
    <subfield code="t">Sobranie so&#x10D;inenij : v 3 t.</subfield>
    <subfield code="y">5-280-00303-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19250</subfield>
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Austen</subfield>
    <subfield code="b">Jane</subfield>
    <subfield code="9">28940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="4">210</subfield>
    <subfield code="9">35823</subfield>
    <subfield code="a">Genieva</subfield>
    <subfield code="b">Ekaterina &#xDB;r&#x384;evna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">210</subfield>
    <subfield code="9">35177</subfield>
    <subfield code="a">Demurova</subfield>
    <subfield code="b">Nina Mihajlovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">71821</subfield>
    <subfield code="a">Brock</subfield>
    <subfield code="b">Charles Edmund </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">71824</subfield>
    <subfield code="a">Thomson</subfield>
    <subfield code="b">Hugh </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">35696</subfield>
    <subfield code="a">Mar&#x161;ak</subfield>
    <subfield code="b">Immanu&#xE8;l&#x384; Samuilovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">36007</subfield>
    <subfield code="a">Gurova</subfield>
    <subfield code="b">Irina G.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">93</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-19</subfield>
    <subfield code="9">586861</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS15100803</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_12906</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A93</subfield>
    <subfield code="m">2016-10-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-19</subfield>
    <subfield code="9">610946</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK15110406</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_21937</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A93</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-19</subfield>
    <subfield code="9">610947</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK15110407</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_21938</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A93</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-22</subfield>
    <subfield code="9">656299</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16010009</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_26345</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A93</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-29</subfield>
    <subfield code="9">845206</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG16052009</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_25197</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A93</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-08-26</subfield>
    <subfield code="9">904611</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK16080494</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_12786</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A93</subfield>
    <subfield code="m">2017-07-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-08-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1001999</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG17020041</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_28274</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A93</subfield>
    <subfield code="m">2018-10-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-06-27</subfield>
    <subfield code="9">1062392</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM17060019</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_22615</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A93</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-06-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-08-04</subfield>
    <subfield code="9">1221890</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS19080164</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_26100</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A93</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-08-04</subfield>
  </datafield>
</record>
