<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00729nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">199867</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260707092815.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-368-01313-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">199867</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130522d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contele de Monte-Cristo. Vol. 1</subfield>
    <subfield code="f">Alexandre Dumas</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Gellu Naum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Hyperion</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">512 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">199865</subfield>
    <subfield code="9">199865</subfield>
    <subfield code="a">Dumas, Alexandre (tat&#x103;l)</subfield>
    <subfield code="t">Contele de Monte-Cristo</subfield>
    <subfield code="c">Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
    <subfield code="p">2 vol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9899</subfield>
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane de aventuri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-311.3=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">17866</subfield>
    <subfield code="a">Dumas</subfield>
    <subfield code="b">Alexandre (tat&#x103;l)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">13758</subfield>
    <subfield code="a">Naum</subfield>
    <subfield code="b">Gellu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">183</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-16</subfield>
    <subfield code="9">585582</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15100716</subfield>
    <subfield code="g">17.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CS_2238</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">17.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-27</subfield>
    <subfield code="9">592135</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15101116</subfield>
    <subfield code="g">17.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CS_2262</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1(478) T36</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">17.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-03</subfield>
    <subfield code="9">596162</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RU15110136</subfield>
    <subfield code="g">16.50</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">16.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-04</subfield>
    <subfield code="9">597181</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG15110214</subfield>
    <subfield code="g">16.50</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">MG_3974</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D 89</subfield>
    <subfield code="m">2022-03-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">16.50</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-04</subfield>
    <subfield code="9">748257</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC16020695</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AL_4135</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89	</subfield>
    <subfield code="m">2024-01-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-01</subfield>
    <subfield code="9">772422</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00021632</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">TRA_21632</subfield>
    <subfield code="k">	821.133.1 D 89</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-10</subfield>
    <subfield code="9">778704</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC16035234</subfield>
    <subfield code="g">165.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">SC88703</subfield>
    <subfield code="k">821.133 D89</subfield>
    <subfield code="m">2022-02-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">165.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-06</subfield>
    <subfield code="9">799985</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16040568</subfield>
    <subfield code="g">16.50</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">SM_2571</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D 89	</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">16.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-22</subfield>
    <subfield code="9">817781</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CO16041325</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CO_1379</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2019-11-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-25</subfield>
    <subfield code="9">843166</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16051472</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AR_2784</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D 89	</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="9">844494</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050977</subfield>
    <subfield code="g">16.50</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AM_3171</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2020-05-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">16.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-13</subfield>
    <subfield code="9">848153</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE16063569</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CAE_19976</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-28</subfield>
    <subfield code="9">865285</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16030185</subfield>
    <subfield code="g">16.50</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CZ_12788</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">16.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-03</subfield>
    <subfield code="9">867853</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI16030484</subfield>
    <subfield code="g">12.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AI_13205</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D 89	</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">12.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-03</subfield>
    <subfield code="9">867857</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI16070502</subfield>
    <subfield code="g">2.10</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AI_5128</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D 89	</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">2.10</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-09</subfield>
    <subfield code="9">953730</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132862</subfield>
    <subfield code="g">16.50</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CZ_15476</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">16.50</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-04</subfield>
    <subfield code="9">987263</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17018200</subfield>
    <subfield code="g">17.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">BE_2665</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">17.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-09</subfield>
    <subfield code="9">988327</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG17018784</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">TG_46144</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-21</subfield>
    <subfield code="9">1029755</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17022146</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AD_41039</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-21</subfield>
    <subfield code="9">1029756</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17022147</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AD_21590</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D 89</subfield>
    <subfield code="m">2018-10-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-23</subfield>
    <subfield code="9">1031702</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17030842</subfield>
    <subfield code="g">16.50</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">RB_9070</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D 89</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">16.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-06-30</subfield>
    <subfield code="9">1063799</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17060153</subfield>
    <subfield code="g">17.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">BE_2667</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2021-08-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">17.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-06-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="9">1084600</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17081115</subfield>
    <subfield code="g">16.50</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">TR_1969</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1  D89</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">16.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-08-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-10-03</subfield>
    <subfield code="9">1180446</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD16030275</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AD_21589</subfield>
    <subfield code="m">2021-02-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-10-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-05-20</subfield>
    <subfield code="9">1289660</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG21050225</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">OG_60136</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 D89</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-05-20</subfield>
  </datafield>
</record>
