<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00869nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">199858</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260608140028.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">973-376-156-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">199858</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150911d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B&#xEE;lciul de&#x15F;ert&#x103;ciunilor : Un roman f&#x103;r&#x103; erou. Vol. 1</subfield>
    <subfield code="f">William Makepeace Thackeray</subfield>
    <subfield code="g">trad. : C. T&#x103;n&#x103;sescu, I. Frunzetti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">RAO CLASIC</subfield>
    <subfield code="d">1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">443 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">199857</subfield>
    <subfield code="9">199857</subfield>
    <subfield code="a">Thackeray, William Makepeace</subfield>
    <subfield code="t">B&#xEE;lciul de&#x15F;ert&#x103;ciunilor</subfield>
    <subfield code="c">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="d">1997</subfield>
    <subfield code="p">2 vol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B&#xE2;lciul de&#x219;ert&#x103;ciunilor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane satirice &#x15F;i umoristice</subfield>
    <subfield code="9">9648</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">26861</subfield>
    <subfield code="a">Thackeray</subfield>
    <subfield code="b">William Makepeace</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">67901</subfield>
    <subfield code="a">T&#x103;n&#x103;sescu</subfield>
    <subfield code="b">Constan&#x163;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">29537</subfield>
    <subfield code="a">Frunzetti</subfield>
    <subfield code="b">Ion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-01</subfield>
    <subfield code="9">620405</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15111685</subfield>
    <subfield code="g">34.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_7121</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="m">2020-11-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">34.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-09</subfield>
    <subfield code="9">630050</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG15120469</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_16057</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-15</subfield>
    <subfield code="9">634242</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">DR15120599</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_5128</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-18</subfield>
    <subfield code="9">642813</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR15120727</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_5219</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49	</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-21</subfield>
    <subfield code="9">656078</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG16010453</subfield>
    <subfield code="g">70.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_4750</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">70.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-27</subfield>
    <subfield code="9">681002</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16010336</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_7245</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="m">2019-07-12</subfield>
    <subfield code="n">2020-12-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-19</subfield>
    <subfield code="9">762215</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00045649</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_45649</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="m">2019-03-22</subfield>
    <subfield code="n">2020-06-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">15.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-18</subfield>
    <subfield code="9">837142</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI16050850</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_11925</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-06</subfield>
    <subfield code="9">870177</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16030601</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_16293</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-06</subfield>
    <subfield code="9">870179</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">CZ</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CZ16030602</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">4</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-29</subfield>
    <subfield code="9">886300</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16074282</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_2244</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-04</subfield>
    <subfield code="9">987349</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK17010566</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_9893</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-01-16</subfield>
    <subfield code="9">992144</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17010126</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_9210</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="n">2020-10-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2017-01-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="9">1390985</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15100714</subfield>
    <subfield code="g">31.75</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_4917</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">31.75</subfield>
    <subfield code="t">2025-07-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="9">1390986</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15120733</subfield>
    <subfield code="g">26.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_6881</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-08</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">26.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-07-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="9">1390988</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15120817</subfield>
    <subfield code="g">17.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_7055</subfield>
    <subfield code="k">821.111 T49</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">17.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-07-14</subfield>
  </datafield>
</record>
