<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01941nam  22003493  4500</leader>
  <controlfield tag="001">199282</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">199282</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130812d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">gag</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gagauz halk t&#xFC;rk&#xFC;leri</subfield>
    <subfield code="d">Gagauzskie narodnye pesni : dl&#xE2; hora a cappella</subfield>
    <subfield code="f">obrab. i sost. : Mihail Kolsa</subfield>
    <subfield code="g">per. s gagauz. : B. Marian</subfield>
    <subfield code="e">hor i&#x10D;in a cappella</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="208" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Horovye paritury</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Lit. art.</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">76 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ilkjaz olur&#x2026; = Pridet vesna ; Hej, benim &#x2013; olsun! = Hej, budet &#x2013; moej! ; Mari Marinka = Marinka ; Ilkjaz luzgerleri = Vesennie vetry ; &#x10C;evirin &#x161;u kojunnarmy! = Steregi moih ove&#x10D;ek! ; Armut aa&#x17E;y dallandy = Vetvi gru&#x161;i ; Pek beenerem sur bejgir! = &#xC8;h, gnedye vy moi! ; Hej, keten, keten! = &#xC8;h, len, len! ; Ke&#x10D;i&#x17E;ik = Kozlenok ; Ba&#x161;im ar&#xE8;r = Golova bolit.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cor mixt a cappella (note)   </subfield>
    <subfield code="9">36391</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cor de femei a cappella (note) </subfield>
    <subfield code="9">36679</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cor de b&#x103;rba&#x163;i a cappella (note)   </subfield>
    <subfield code="9">36699</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cor de copii a cappella (note)</subfield>
    <subfield code="9">36778</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece populare g&#x103;g&#x103;uze (note)</subfield>
    <subfield code="9">35051</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece pentru copii &#xEE;n lb. g&#x103;g&#x103;uz&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece pentru copii &#xEE;n lb. g&#x103;g&#x103;uz&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34056</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece pentru copii &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece pentru copii &#xEE;n lb. rus&#x103; (note)</subfield>
    <subfield code="9">34301</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece corale &#xEE;n lb. g&#x103;g&#x103;uz&#x103; (note) </subfield>
    <subfield code="9">37890</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xE2;ntece corale &#xEE;n lb. rus&#x103; (note) </subfield>
    <subfield code="7">C&#xEE;ntece corale &#xEE;n lb. rus&#x103; (note) </subfield>
    <subfield code="9">33959</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.4(=512.165).087.682:784.1](478)Kolsa, M.=512.165=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.4(=512.165).087.683:784.1](478)Kolsa, M.=512.165=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.4(=512.165).087.684:784.1](478)Kolsa, M.=512.165=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[[784.67:784.4(=512.165)].087.681:784.1](478)Kolsa, M.=512.165=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">030</subfield>
    <subfield code="a">Kolsa</subfield>
    <subfield code="b">Mihail</subfield>
    <subfield code="9">31709</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Marian</subfield>
    <subfield code="b">Boris</subfield>
    <subfield code="9">38765</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-08</subfield>
    <subfield code="9">558127</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SA</subfield>
    <subfield code="f">LM15090242</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="k">N 784.4(478) K69</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-08</subfield>
    <subfield code="9">558128</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SA</subfield>
    <subfield code="f">LM15090243</subfield>
    <subfield code="g">1.10</subfield>
    <subfield code="h">N</subfield>
    <subfield code="k">N 784.4(478) K69</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MU</subfield>
    <subfield code="s">1.10</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-08</subfield>
  </datafield>
</record>
