<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00884nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">199106</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260707161353.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-1848-78-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">199106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150902d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shogun. Vol. 3</subfield>
    <subfield code="f">James Clavell</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Alfred Neagu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Adev&#x103;rul Holding</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">493 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca &#x201E; Adev&#x103;rul&#x201D;, 20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">199103</subfield>
    <subfield code="9">199103</subfield>
    <subfield code="a">Clavell, James</subfield>
    <subfield code="t">Shogun</subfield>
    <subfield code="c">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
    <subfield code="p">3 vol.</subfield>
    <subfield code="y">978-973-1848-76-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Segun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8986</subfield>
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane istorice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istoria Japoniei</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="9">75547</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2003</subfield>
    <subfield code="a">Romane-epopei</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">20904</subfield>
    <subfield code="a">Clavell</subfield>
    <subfield code="b">James</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">15363</subfield>
    <subfield code="a">Neagu</subfield>
    <subfield code="b">Alfred</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">2</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-04</subfield>
    <subfield code="9">556021</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00035069</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">RT</subfield>
    <subfield code="j">TM_35069</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C56</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-28</subfield>
    <subfield code="9">683104</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV160111372</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">RT</subfield>
    <subfield code="j">OV_43787</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C56</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-28</subfield>
    <subfield code="9">683107</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC160111375</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">RT</subfield>
    <subfield code="j">SC 6369</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C56</subfield>
    <subfield code="m">2017-04-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-29</subfield>
    <subfield code="9">866538</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA00076626</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">RT</subfield>
    <subfield code="j">TRA_76626</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C56</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-20</subfield>
    <subfield code="9">1040879</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17040760</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">RT</subfield>
    <subfield code="j">RB_24638</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C56	</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-09-21</subfield>
    <subfield code="9">1299099</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE21096484</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">RT</subfield>
    <subfield code="j">CAE_26841</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C56</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2021-09-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-07-24</subfield>
    <subfield code="9">1343342</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV23070138</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="h">RT</subfield>
    <subfield code="j">OV_59110</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C56</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-07</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">40.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-07-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-19</subfield>
    <subfield code="9">1357529</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK24031916</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">RT</subfield>
    <subfield code="j">CK_19541</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C56</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2024-03-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-03-12</subfield>
    <subfield code="9">1402195</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR26036561</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">RT</subfield>
    <subfield code="j">TR_32352</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) C56</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2026-03-12</subfield>
  </datafield>
</record>
