<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00723nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">199085</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260408150343.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-1848-69-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">199085</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928         m||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marile speran&#x163;e. Vol. 1</subfield>
    <subfield code="f">Charles Dickens</subfield>
    <subfield code="g">traducere de Veronica Foc&#x219;eneanu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Adev&#x103;rul Holding</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">285 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">199084</subfield>
    <subfield code="9">199084</subfield>
    <subfield code="a">Dickens, Charles</subfield>
    <subfield code="c">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
    <subfield code="p">volume</subfield>
    <subfield code="t">Marile speran&#x163;e</subfield>
    <subfield code="y">978-973-1848-68-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; -- Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dickens</subfield>
    <subfield code="b">Charles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Foc&#x15F;eneanu</subfield>
    <subfield code="b">Veronica</subfield>
    <subfield code="9">69334</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-04</subfield>
    <subfield code="9">555962</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00035059</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_35059</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2020-09-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-16</subfield>
    <subfield code="9">636292</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV15120236</subfield>
    <subfield code="g">39.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_44871</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2019-10-16</subfield>
    <subfield code="n">2020-06-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">39.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-14</subfield>
    <subfield code="9">1045746</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17050190</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_24663</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-07-12</subfield>
    <subfield code="9">1341764</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM23055345</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_136524</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-07-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">1357629</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK24031973</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_19542</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2024-03-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="9">1392444</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG25090057</subfield>
    <subfield code="g">79.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_55716</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">79.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-10-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-10-27</subfield>
    <subfield code="9">1394245</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE25100326</subfield>
    <subfield code="g">21.55</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_31516</subfield>
    <subfield code="k">821.111 D39</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">21.55</subfield>
    <subfield code="t">2025-10-27</subfield>
  </datafield>
</record>
