<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00842    a2200253   4500</leader>
  <controlfield tag="001">197224</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260621112840.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9975-74-063-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">197224</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140602              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Copiii c&#x103;pitanului Grant. Vol. 2</subfield>
    <subfield code="f">Jules Verne</subfield>
    <subfield code="g">trad. de M. Petroveanu &#x15F;i C. Toescu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">1997</subfield>
    <subfield code="c">David; Litera</subfield>
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti; Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">303 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca &#x219;colarului</subfield>
    <subfield code="h">108</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">197222</subfield>
    <subfield code="9">197222</subfield>
    <subfield code="a">Verne, Jules</subfield>
    <subfield code="c">Bucure&#x219;ti; Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="d">1997</subfield>
    <subfield code="p">volume</subfield>
    <subfield code="t">Copiii c&#x103;pitanului Grant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9867</subfield>
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">23751</subfield>
    <subfield code="a">Petroveanu</subfield>
    <subfield code="b">Mihail</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Toescu</subfield>
    <subfield code="b">Cri&#x219;an</subfield>
    <subfield code="9">42976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Verne</subfield>
    <subfield code="b">Jules</subfield>
    <subfield code="9">17135</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">178</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-16</subfield>
    <subfield code="9">545737</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TM00026675</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_26675</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-25</subfield>
    <subfield code="9">552417</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR15080809</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_10947</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-30</subfield>
    <subfield code="9">572818</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15090368</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_7690</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-05</subfield>
    <subfield code="9">574413</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM00014486</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_14486</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-06</subfield>
    <subfield code="9">575898</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15100109</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_6942</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-07</subfield>
    <subfield code="9">576895</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS15100368</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_9365</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2017-12-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-25</subfield>
    <subfield code="9">590668</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM15100290</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_13086</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2024-01-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-10-25</subfield>
    <subfield code="9">590669</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM15100291</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_30318</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-10-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-03</subfield>
    <subfield code="9">596149</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU15110133</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-28</subfield>
    <subfield code="9">650420</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE15120800</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_14843</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-21</subfield>
    <subfield code="9">655841</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG16010201</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_25566</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2020-07-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-01-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-03</subfield>
    <subfield code="9">747196</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR16020078</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_10497</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-31</subfield>
    <subfield code="9">794901</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD16030528</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_30414</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-01</subfield>
    <subfield code="9">847294</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV16060005</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_31967</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-06</subfield>
    <subfield code="9">870455</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP2</subfield>
    <subfield code="f">CZ16030640</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CZ_21741</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-02-08</subfield>
    <subfield code="9">1138188</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI18020108</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_19735</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-21</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2018-02-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-08-23</subfield>
    <subfield code="9">1298529</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">PROC</subfield>
    <subfield code="f">UK21080001</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_14884</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-08-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="9">1402648</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR26036898</subfield>
    <subfield code="g">14.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_32589</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 V48</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">14.00</subfield>
    <subfield code="t">2026-03-24</subfield>
  </datafield>
</record>
